zhōng guó中国“jiàng wēn chǎn pǐn降温产品”zài在ōu zhōu欧洲shòu huān yíng受欢迎
中国の「暑さ対策商品」がヨーロッパで人気
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn nián今年xià tiān夏天，ōu zhōu欧洲de的tiān qì天气fēi cháng非常rè热。
今年の夏、ヨーロッパの天気はとても暑いです。
dàn shì但是，hěn很duō多ōu zhōu欧洲jiā tíng家庭què却méi yǒu没有kōng tiáo空调。
しかし、多くのヨーロッパの家庭にはエアコンがありません。
yīn wèi因为dāng dì当地de的jiàn zhù建筑yǒu有bǎo hù保护guī dìng规定，bù néng不能suí biàn随便bǎ把kōng tiáo空调guà挂zài在qiáng墙shàng上，ér qiě而且qǐng请gōng rén工人ān zhuāng安装kōng tiáo空调de的fèi yòng费用yě也fēi cháng非常gāo高。
現地の建物には保護の規定があり、エアコンを勝手に壁に取り付けることはできません。また、作業員に取り付けを頼む費用もとても高いです。
wèi le为了dù guò度过yán rè炎热de的xià tiān夏天，xǔ duō许多ōu zhōu rén欧洲人kāi shǐ开始gòu mǎi购买lái zì来自zhōng guó中国de的“jiàng wēn降温chǎn pǐn产品”。
暑い夏を乗り切るために、多くのヨーロッパ人が中国から来た「暑さ対策商品」を買い始めました。
qí zhōng其中，zuì最shòu huān yíng受欢迎de的shì是zhōng guó zhì zào中国制造de的“miǎn ān zhuāng免安装kōng tiáo空调”。
その中で、最も人気があるのは中国製の「設置不要エアコン」です。
zhè zhǒng这种kōng tiáo空调zuì最dà大de的yōu diǎn优点shì是fāng biàn方便，mǎi买huí jiā回家dǎ kāi打开jiù就néng能yòng用，bù不xū yào需要huā花hěn很duō多qián钱qǐng请zhuān yè专业de的rén人lái来ān zhuāng安装。
このエアコンの最大の長所は便利なことです。家に持ち帰って電源を入れればすぐ使え、専門の人に高いお金を払って取り付けてもらう必要がありません。
chú le除了fāng biàn方便，zhōng guó中国kōng tiáo空调de的jià gé价格yě也hěn很hé shì合适。
便利なだけでなく、中国のエアコンは価格も手ごろです。
zài在ōu zhōu欧洲，mǎi买yī tái一台pǔ tōng普通de的kōng tiáo空调jiā shàng加上ān zhuāng安装fèi费，kě néng可能xū yào需要jǐ qiān几千ōu yuán欧元。
ヨーロッパでは、普通のエアコンを買って取り付け費も払うと、数千ユーロかかることがあります。
ér而zhè zhǒng这种bù不xū yào需要ān zhuāng安装de的zhōng guó中国kōng tiáo空调，zhǐ yào只要yī qiān一千ōu yuán欧元zuǒ yòu左右。
しかし、この設置不要の中国製エアコンは、約1000ユーロで買えます。
tóng shí同时，tā men它们hái还fēi cháng非常shěng diàn省电，fú hé符合huán bǎo环保yāo qiú要求，yě也bāng帮ōu zhōu欧洲jiā tíng家庭shěng xià省下le了bù shǎo不少diàn fèi电费。
さらに、省エネ性能も高く、環境基準にも合っていて、ヨーロッパの家庭の電気代の節約にも役立っています。
chú le除了kōng tiáo空调，qí tā其他zhōng guó中国shēng chǎn生产de的jiàng wēn降温xiǎo shāng pǐn小商品yě也mài卖dé得fēi cháng非常hǎo好。
エアコン以外にも、中国製のほかの小さな暑さ対策商品もとてもよく売れています。
bǐ rú比如，dài yǒu带有xiǎo fēng shàn小风扇de的mào zi帽子、ná拿zài在shǒu lǐ手里de的biàn xié fēng shàn便携风扇、piào liàng漂亮de的zhé shàn折扇，hái yǒu还有zài在jiā lǐ家里zuò做lěng yǐn冷饮de的bīng qí lín jī冰淇淋机。
たとえば、小さな扇風機が付いた帽子、手で持てる携帯扇風機、きれいなうちわ、そして家で冷たい飲み物を作れるアイスクリームメーカーなどです。
xiàn zài现在，shèn zhì甚至lián连gěi给xiǎo māo小猫xiǎo gǒu小狗zhǔn bèi准备de的jiàng wēn降温wán jù玩具，yě也yǒu有hěn duō很多rén人gòu mǎi购买。
今では、子猫や子犬のための暑さ対策おもちゃまで、多くの人が買っています。
zhè xiē这些fēng fù丰富de的zhōng guó中国shāng pǐn商品，bù jǐn不仅jià gé价格pián yi便宜，ér qiě而且fēi cháng非常shí yòng实用。
こうした種類豊富な中国の商品は、安いだけでなく、とても実用的です。
tā men它们jiě jué解决le了dà jiā大家zài在xià tiān夏天yù dào遇到de的fán nǎo烦恼，ràng让ōu zhōu欧洲de的xiāo fèi zhě消费者néng能gèng更shū fú舒服dì地dù guò度过zhè ge这个xià tiān夏天。
それらは夏にみんなが困る問題を解決し、ヨーロッパの消費者がこの夏をより快適に過ごせるようにしています。
zhè这yě也shì是zhōng guó zhì zào中国制造de的chǎn pǐn产品zài在shì jiè gè dì世界各地yuè lái yuè越来越shòu dào受到huān yíng欢迎de的yuán yīn原因。
これも、中国製品が世界中でますます人気になっている理由です。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted