2026shì jiè rén gōng zhì néng dà huì世界人工智能大会：kē jì科技lián jiē连接quán qiú全球
2026年世界人工知能大会：テクノロジーが世界をつなぐ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
7 yuè7月20 rì20日，shì jiè世界rén gōng zhì néng人工智能dà huì大会zài在shàng hǎi上海jié shù结束le了。
7月20日、世界人工知能大会は上海で閉幕しました。
zhè这cì次dà huì大会bù jǐn不仅zhǎn shì展示le了xiān jìn先进de的jì shù技术，gèng更xī yǐn吸引le了quán qiú全球100 duō gè100多个guó jiā国家de的dài biǎo代表cān jiā参加，dà jiā大家jù zài yì qǐ聚在一起，tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能de的wèi lái未来yǔ与hé zuò合作。
この大会は先進技術を紹介しただけでなく、世界100以上の国・地域の代表者を引きつけ、皆が集まって人工知能の未来と協力について話し合いました。
jīn nián今年de的dà huì大会guī mó规模hěn很dà大，yǒu有1100 duō1100多jiā家zhōng wài中外qǐ yè企业dài lái带来le了3000 duō3000多xiàng项xīn新zhǎn pǐn展品。
今年の大会は規模が非常に大きく、1100社以上の中国企業と海外企業が3000点以上の新しい展示品を持ち寄りました。
bù guò不过，xiàn chǎng现场zuì最cháng jiàn常见de的huà miàn画面bú shì不是dà jiā大家zài在kàn看zhǎn pǐn展品，ér shì而是hù xiāng互相jiāo huàn交换lián xì fāng shì联系方式。
しかし、会場で最もよく見られた光景は、展示品を見ることではなく、お互いに連絡先を交換することでした。
bǐ rú比如，yī wèi一位yì dà lì意大利cān huì参会zhě者ǒu yù偶遇yī jiā一家zhōng guó中国qǐ yè企业，liǎng rén两人liáo聊le了shí jǐ十几fēn zhōng分钟，jiù就kāi shǐ开始jì huà计划zěn me怎么bǎ把jì shù技术yǐn jìn引进ōu zhōu欧洲。
例えば、あるイタリア人参加者が中国企業と偶然出会い、10分以上話したあと、どうやってその技術をヨーロッパに導入するかを計画し始めました。
hái yǒu还有rén人zài在xiàn chǎng现场jiàn建le了jiāo liú交流qún群，mǎ shàng马上jiù就jù jí聚集le了300 duō300多míng名gè guó各国de的chuàng yè zhě创业者、tóu zī rén投资人hé和xué shēng学生。
また、会場でグループチャットを作った人もいて、すぐに各国の起業家、投資家、学生300人以上が集まりました。
dà jiā大家lái来kāi huì开会，bù不zhǐ shì只是wèi le为了kàn看gāo kē jì高科技，gèng shì更是wèi le为了jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题。
皆が会議に来たのは、ハイテクを見るためだけではなく、実際の問題を解決するためでもありました。
yī wèi一位kěn ní yà肯尼亚de的dài biǎo代表shuō说，fēi zhōu非洲hěn duō很多dì fāng地方gāo dù高度yī lài依赖nóng yè农业，rú guǒ如果néng能bǎ把rén gōng zhì néng人工智能yòng用zài在yù cè预测tiān qì天气hé和jiǎn cè检测tǔ rǎng土壤shàng上，jiù就néng能bāng帮lǎo bǎi xìng老百姓dà máng大忙。
ケニアの代表者は、アフリカの多くの地域は農業への依存度が高く、人工知能を天気予測や土壌検査に使えれば、一般の人々に大きな助けになると話しました。
wèi le为了ràng让quán shì jiè全世界dōu都néng能gōng píng公平dì地yòng用shàng上xīn jì shù新技术，lái zì来自yà zhōu亚洲、fēi zhōu非洲、ōu zhōu欧洲děng等dì地de的29 gè29个guó jiā国家zài在dà huì大会shàng上qiān shǔ签署le了xié yì协议，zhǔn bèi准备chéng lì成立“shì jiè rén gōng zhì néng hé zuò zǔ zhī世界人工智能合作组织”。
世界中の人々が新しい技術を公平に使えるようにするため、アジア、アフリカ、ヨーロッパなど29か国が大会で協定に署名し、「世界人工知能協力機構」を設立する準備を進めました。
zhōng guó中国yě也biǎo shì表示，yuàn yì愿意xiàng向shì jiè世界fēn xiǎng分享jīng yàn经验，bāng zhù帮助fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家yì qǐ一起jìn bù进步。
中国も、世界と経験を共有し、発展途上国がともに進歩するのを支援する意向を示しました。
rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展zhèng zài正在gǎi biàn改变shì jiè世界。
人工知能の発展は世界を変えつつあります。
zhè cì这次dà huì大会ràng让dà大qǐ yè企业hé和xiǎo小tuán duì团队、bù tóng不同guó jiā国家de的xū qiú需求hé和jì shù技术lián连zài在le了yì qǐ一起。
この大会は、大企業と小規模チーム、そして各国のニーズと技術を結びつけました。
jiù xiàng就像cān huì zhě参会者shuō说de的nà yàng那样，dān单kào靠yī fāng一方hěn nán很难zuò chéng做成dà shì大事，zhǐ yǒu只有hù xiāng互相hé zuò合作，rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能zhēn zhèng真正zào fú造福quán rén lèi全人类。
参加者が言ったように、一方だけでは大きなことを成し遂げるのは難しく、互いに協力してこそ、人工知能は本当に全人類に利益をもたらすことができます。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted