bài dēng
拜登
bèi
被
què zhěn
确诊
huàn yǒu
患有
qián liè xiàn ái
前列腺癌
バイデン氏が前立腺がんと診断される
本站:原文:
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统bài dēng拜登bèi被yī shēng医生fā xiàn发现huàn yǒu患有qīn xí xìng侵袭性qián liè xiàn ái前列腺癌，zhè zhǒng这种ái zhèng癌症yǐ jīng已经kuò sàn扩散dào到gú tou骨头。
アメリカの元大統領バイデン氏は、医師により骨に転移した侵襲性の前立腺がんと診断されました。
bài dēng拜登zhī qián之前yǒu有mì niào xì tǒng泌尿系统de的wèn tí问题，yī shēng医生zài在jiǎn chá检查shí时fā xiàn发现le了qián liè xiàn前列腺yǒu有jié jié结节。
バイデン氏は以前に泌尿器系の問題があり、検査で前立腺に結節が見つかりました。
yī shēng医生shuō说，zhè zhǒng这种ái zhèng癌症duì对jī sù激素zhì liáo治疗yǒu有fǎn yìng反应，suǒ yǐ所以kě yǐ可以jìn xíng进行yǒu xiào有效de的zhì liáo治疗。
医師は、このがんはホルモン療法に反応するため、効果的な治療が可能だと言っています。
bài dēng拜登hé和jiā rén家人zhèng zài正在hé和yī shēng医生yì qǐ一起tǎo lùn讨论zhì liáo治疗fāng fǎ方法。
バイデン氏と家族は医師と一緒に治療方法を話し合っています。
qián liè xiàn ái前列腺癌shì是shì jiè世界shàng上nán xìng男性zhōng中hěn很cháng jiàn常见de的ái zhèng癌症。
前立腺がんは世界中の男性に非常に一般的ながんです。
bài dēng拜登de的ái zhèng癌症fēn jí分级hěn很gāo高，shuō míng说明bìng qíng病情bǐ jiào比较yán zhòng严重。
バイデン氏のがんは高いグレードで、病状が重いことを示しています。
xiāo xī消息gōng bù公布hòu后，hěn很duō多rén人xiàng向bài dēng拜登biǎo shì表示zhī chí支持hé和guān xīn关心。
ニュースが発表された後、多くの人がバイデン氏に支持と関心を示しました。
qián前fù zǒng tǒng副总统hā lǐ sī哈里斯shuō说bài dēng拜登shì是yí gè一个jiān qiáng坚强de的rén人，huì会yǒng gǎn勇敢miàn duì面对tiǎo zhàn挑战。
元副大統領ハリス氏は、バイデン氏は強い人であり、勇敢に挑戦に立ち向かうだろうと言いました。
qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普yě也biǎo shì表示guān xīn关心，bìng并zhù yuàn祝愿bài dēng拜登zǎo rì kāng fù早日康复。
元大統領トランプ氏も関心を示し、バイデン氏の早期回復を願っています。
bài dēng拜登de的ér zi儿子bó · bài dēng博·拜登zài在2015nián年yīn wèi因为nǎo ái脑癌qù shì去世。
バイデン氏の息子ボー・バイデン氏は2015年に脳がんで亡くなりました。
Source:拜登被确诊患有侵袭性前列腺癌
By 美国之音 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted