bā xī巴西qián前dì yī fū rén第一夫人mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó米歇尔·博索纳罗yǔ与bǎo shǒu保守nǚ xìng女性zhèng zhì政治
ブラジルの元ファーストレディ、ミシェル・ボルソナロと保守的な女性政治
本站:原文:
zài在bā xī巴西，qián zǒng tǒng前总统bó suǒ nà luó博索纳罗rù yù入狱hòu后，hěn很duō多rén人kāi shǐ开始zhù yì注意tā他de的qī zǐ妻子mǐ xiē ěr · bó suǒ nà luó米歇尔·博索纳罗。
ブラジルでは、前大統領ボルソナロが収監された後、多くの人が彼の妻ミシェル・ボルソナロに注目し始めました。
tā她kě néng可能chéng wéi成为yòu yì右翼zhèn yíng阵营de的xīn新lǐng dǎo rén领导人。
彼女は右派陣営の新しい指導者になるかもしれません。
mǐ xiē ěr米歇尔hěn很shòu受fú yīn pài福音派hé和bǎo shǒu保守nǚ xìng女性huān yíng欢迎，zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上yě也yǒu有hěn很duō多fěn sī粉丝。
ミシェルは福音派や保守的な女性たちにとても人気があり、SNSでも多くのフォロワーがいます。
2022 nián2022年dà xuǎn大选shí时，tā她bāng zhù帮助zhàng fū丈夫xī yǐn吸引gèng更duō多nǚ xìng女性xuǎn mín选民，yīn wèi因为hěn很duō多nǚ xìng女性duì对bó suǒ nà luó博索纳罗zài在xīn guān新冠yì qíng疫情zhōng中de的zuò fǎ做法hěn很bù mǎn不满。
2022年の選挙では、多くの女性が新型コロナウイルスへのボルソナロの対応に不満を持っていたため、彼女は夫がより多くの女性有権者を引きつけるのを助けました。
yán jiū zhě研究者shuō说，mǐ xiē ěr米歇尔ràng让bó suǒ nà luó博索纳罗kàn qǐ lái看起来gèng更wēn hé温和，yě也ràng让gèng更duō多fú yīn pài福音派nǚ xìng女性jué de觉得zì jǐ自己bèi被kàn jiàn看见。
研究者によると、ミシェルはボルソナロをより穏やかに見せ、より多くの福音派の女性に自分が見られていると感じさせました。
bā xī巴西de的fú yīn pài福音派rén shù人数yuè lái yuè越来越duō多，qí zhōng其中hěn很duō多shì是nǚ xìng女性。
ブラジルでは福音派の人数が増えており、その多くは女性です。
mǐ xiē ěr米歇尔hé和yī xiē一些bǎo shǒu保守nǚ女zhèng zhì rén wù政治人物cháng常shuō说，nǚ xìng女性kě yǐ可以zhào gù照顾jiā tíng家庭，yě也kě yǐ可以yǒu有lì liàng力量、dāng当lǐng dǎo领导，hái huì还会gǔ lì鼓励zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力de的nǚ xìng女性bào jǐng报警。
ミシェルや一部の保守的な女性政治家は、女性は家庭を支え、強くあり、リーダーにもなれるとよく言い、家庭内暴力を受けた女性には警察に通報するよう勧めています。
bù guò不过，tā men她们hái shì还是zhī chí支持chuán tǒng传统jiā tíng家庭guān niàn观念。
しかし、彼女たちは今でも伝統的な家族観を支持しています。
suī rán虽然mǐ xiē ěr米歇尔yuè lái yuè越来越yǒu有yǐng xiǎng lì影响力，dàn但bó suǒ nà luó博索纳罗de的ér zi儿子men们hé和bǎo shǒu保守zhèn yíng阵营lǐ里de的nán xìng男性lǐng dǎo rén领导人，bìng并bù不yí dìng一定yuàn yì愿意ràng让tā她zhēn zhèng真正chéng wéi成为zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人。
ミシェルの影響力は増していますが、ボルソナロの息子たちや保守陣営の男性指導者たちは、彼女が本当に最高指導者になることを必ずしも望んでいません。
zhè这yě也ràng让rén人kàn dào看到，bǎo shǒu保守zhèng zhì政治lǐ里duì对nǚ xìng女性lǐng dǎo领导yì zhí一直yǒu有máo dùn矛盾。
これは、保守政治における女性リーダーシップへの矛盾も示しています。