diàn lì电力hé和wǎng luò网络bù zú不足，yǐng xiǎng影响sā hā lā yǐ nán fēi zhōu撒哈拉以南非洲shǐ yòng使用AI
電力とインターネットの不足が、サハラ以南アフリカでのAI利用に影響している
本站:原文:
zài在sā hā lā yǐ nán fēi zhōu撒哈拉以南非洲，hěn很duō多dì fāng地方xiǎng想yòng用AI，kě shì可是xiān先yù dào遇到liǎng两gè个dà大wèn tí问题：diàn电hé和wǎng luò网络。
サハラ以南アフリカでは、AIを使いたい場所がたくさんありますが、まず電気とインターネットという2つの大きな問題に直面します。
zhè lǐ这里yǒu xiē有些dì fāng地方yī tiān一天huì会tíng diàn停电hěn很duō cì多次，hěn很duō多nóng cūn农村hái还méi yǒu没有wěn dìng稳定diàn lì电力。
ここでは、1日に何度も停電する地域があり、農村部の多くはまだ安定した電力がありません。
méi yǒu没有diàn电，diàn nǎo电脑、shǒu jī手机hé和fú wù qì服务器jiù就hěn很nán难yì zhí一直gōng zuò工作。
電気がなければ、パソコン、スマートフォン、サーバーをずっと動かし続けるのは難しいです。
wǎng luò网络yě也shì是wèn tí问题。
インターネットも問題です。
suī rán虽然shàng wǎng上网de的rén人yuè lái yuè越来越duō多，dàn但hěn很duō多dì fāng地方wǎng sù网速màn慢、xìn hào信号bù不wěn稳，cháng cháng常常yòng用zhe着yòng用zhe着jiù就duàn断le了。
ネットを使う人は増えていますが、多くの地域では通信速度が遅く、電波も不安定で、使っている途中でよく切れてしまいます。
duì对xū yào需要shí shí实时huí dá回答de的AIgōng jù工具lái来shuō说，zhè这hěn很bù fāng biàn不方便。
リアルタイムで答える必要があるAIツールにとって、これはとても不便です。
hái yǒu还有，liú liàng流量jià gé价格hěn很gāo高，zài在yī xiē一些guó jiā国家，1GBliú liàng流量yào要huā diào花掉yí gè一个rén人bù shǎo不少shōu rù收入，suǒ yǐ所以hěn很duō多rén人yòng用bù不qǐ起zài xiàn在线AI。
さらに、通信量の料金も高く、ある国では1GBの通信量にかなりの収入が必要なので、多くの人はオンラインAIを使えません。
zhè yàng yī lái这样一来，xué xiào学校、yī yuàn医院、xiǎo gōng sī小公司hé和chuàng yè zhě创业者dōu都gèng更nán难shǐ yòng使用AI。
そのため、学校、病院、小さな会社、起業家は、AIを使うのがさらに難しくなっています。
lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī联合国教科文组织shuō说，sā hā lā yǐ nán fēi zhōu撒哈拉以南非洲dà duō shù大多数zhōng xiǎo xué中小学hái还méi yǒu没有jiē rù接入hù lián wǎng互联网，zhè这huì会ràng让chéng xiāng城乡xué shēng学生de的chā jù差距gèng更dà大。
ユネスコによると、サハラ以南アフリカのほとんどの小中学校はまだインターネットに接続されておらず、これは都市部と農村部の学生の差をさらに広げます。
tài yáng néng太阳能kě yǐ可以bāng zhù帮助yī xiē一些méi yǒu没有diàn wǎng电网de的jiā tíng家庭zhào míng照明hé和gěi给shǒu jī手机chōng diàn充电，dàn但hái还bù gòu不够zhī chí支持gāo xìng néng高性能diàn nǎo电脑hé和běn dì本地AIxì tǒng系统。
太陽光発電は、送電網のない家庭の照明や携帯電話の充電には役立ちますが、高性能なコンピューターや地域向けのAIシステムを支えるにはまだ十分ではありません。
yào要ràng让gèng更duō多rén人zhēn zhèng真正yòng用shàng上AI，fēi zhōu非洲hái还xū yào需要gèng更wěn dìng稳定de的diàn lì电力、gèng更pián yi便宜de的wǎng luò网络，yǐ jí以及zhèng fǔ政府hé和qǐ yè企业cháng qī长期tóu rù投入。
より多くの人が本当にAIを使えるようにするには、アフリカには、より安定した電力、より安いインターネット、そして政府と企業による長期的な投資がまだ必要です。