měi guó
美国
hé
和
zhōng guó
中国
：
shuí
谁
zhēn zhèng
真正
zhī chí
支持
hé píng
和平
？
アメリカと中国：誰が本当に平和を支持しているのか？
本站:原文:
xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多zhàn zhēng战争，hěn很duō多wú gū无辜de的rén人shòu shāng受伤huò或shī qù失去jiā yuán家园。
今、世界には多くの戦争があり、多くの無実の人々が傷つき、家を失っています。
měi guó美国hé和zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上hěn很zhòng yào重要de的liǎng两gè个guó jiā国家。
アメリカと中国は世界でとても重要な二つの国です。
hěn很duō多rén人shuō说zhōng guó中国xiǎng想dǎ zhàng打仗，dàn但zhōng guó中国zhèng fǔ政府cháng cháng常常shuō说tā men他们xī wàng希望hé píng和平，bù xiǎng不想zhàn zhēng战争。
多くの人は中国が戦争を望んでいると言いますが、中国政府はよく平和を望み、戦争をしたくないと言っています。
zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人yě也hé和tái wān台湾de的qián前lǐng dǎo rén领导人jiàn miàn见面，shuō说dà jiā大家dōu都yào要hé píng和平，bú yào不要dǎ zhàng打仗。
中国の指導者たちは台湾の元指導者とも会い、みんなが平和を望み、戦争をしないようにと言いました。
měi guó美国yǒu有hěn很duō多jūn duì军队hé和jūn shì jī dì军事基地，huā花le了hěn很duō多qián钱zài在yà zhōu亚洲fù jìn附近。
アメリカは多くの軍隊と軍事基地を持ち、アジアの近くに多くのお金を使っています。
měi guó美国shuō说zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护zì jǐ自己，dàn但hěn很duō多rén人jué de觉得zhè yàng这样huì会ràng让dà jiā大家gèng更bù不ān quán安全。
アメリカはこれが自分たちを守るためだと言いますが、多くの人はこれがみんなをより安全でなくすると感じています。
qí shí其实，zhōng guó中国yǐ jīng已经hěn很duō nián多年méi yǒu没有dǎ打guò过zhàng仗le了。
実は、中国は何年も戦争をしていません。
měi guó美国lì shǐ历史shàng上cān jiā参加guò过hěn很duō多zhàn zhēng战争，bǐ rú比如yuè nán越南、ā fù hàn阿富汗hé和yī lā kè伊拉克。
アメリカは歴史の中で多くの戦争に参加してきました。例えばベトナム、アフガニスタン、イラクです。
hěn很duō多rén人xī wàng希望měi guó美国hé和zhōng guó中国kě yǐ可以hé zuò合作，yì qǐ一起bǎo hù保护huán jìng环境，bāng zhù帮助shì jiè世界biàn dé变得gèng更hǎo好。
多くの人はアメリカと中国が協力して環境を守り、世界をより良くすることを望んでいます。
wǒ men我们dōu都xī wàng希望shì jiè世界hé píng和平，méi yǒu没有zhàn zhēng战争。
私たちはみんな世界の平和と戦争のないことを望んでいます。