měi
美
é
俄
huì tán
会谈
:
hé píng
和平
hái shì
还是
chōng tū
冲突
?
米露会談:平和かそれとも衝突か?
本站:原文:
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说tā他xiǎng想hěn很kuài快jié shù结束wū kè lán乌克兰de的zhàn zhēng战争。
アメリカの元大統領トランプ氏は、ウクライナの戦争を早く終わらせたいと言いました。
zuì jìn最近,tā他hé和é luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统pǔ jīng普京zài在ā lā sī jiā阿拉斯加jiàn miàn见面,tǎo lùn讨论le了hé píng和平de的kě néng xìng可能性。
最近、彼はアラスカでロシアのプーチン大統領と会い、平和の可能性について話し合いました。
rú guǒ如果tán pàn谈判shī bài失败,zhàn zhēng战争kě néng可能huì会biàn dé变得gèng更yán zhòng严重。
もし交渉が失敗すれば、戦争はさらに激しくなるかもしれません。
pǔ jīng普京shuō说,xiàn zài现在měi美é俄guān xì关系hěn很chà差,zhè这duì对shì jiè世界méi yǒu没有hǎo chù好处。
プーチン氏は、今の米露関係は非常に悪く、世界にとって良くないと言いました。
tā他xī wàng希望liǎng两guó国néng能kāi shǐ开始duì huà对话,jiě jué解决wèn tí问题。
彼は両国が対話を始めて問題を解決することを望んでいます。
tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示huì会hé和běi yuē北约lǐng dǎo rén领导人yǐ jí以及wū kè lán乌克兰zǒng tǒng总统zé lián sī jī泽连斯基jì xù继续gōu tōng沟通。
トランプ氏は、NATOの指導者やウクライナのゼレンスキー大統領と引き続き連絡を取ると述べました。
měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上yǒu有hěn很dà大fēn qí分歧。
アメリカとロシアはウクライナ問題で大きな意見の違いがあります。
měi guó美国zhī chí支持wū kè lán乌克兰,tí gōng提供wǔ qì武器hé和qíng bào情报。
アメリカはウクライナを支援し、武器や情報を提供しています。
é luó sī俄罗斯zé则xī wàng希望wū kè lán乌克兰bǎo chí保持zhōng lì中立。
ロシアはウクライナが中立を保つことを望んでいます。
hěn duō很多wū kè lán rén乌克兰人xī wàng希望tōng guò通过tán pàn谈判shí xiàn实现hé píng和平。
多くのウクライナ人は交渉を通じて平和を実現したいと考えています。
zuò zhě作者rèn wéi认为,zhǐ yǒu只有gè fāng各方rèn zhēn认真duì huà对话,cái néng才能ràng让wū kè lán乌克兰hé和shì jiè世界biàn dé变得gèng更ān quán安全。
著者は、すべての関係者が真剣に対話することで、ウクライナと世界がより安全になると考えています。