mèng jiā lā
孟加拉
gōng rén
工人
bèi
被
piàn
骗
zhǎo
找
gōng zuò
工作
バングラデシュの労働者が仕事探しで騙される
本站:原文:
zài在mèng jiā lā孟加拉de的nóng cūn农村，yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人xiǎng想qù去guó wài国外gōng zuò工作。
バングラデシュの田舎では、多くの若者が海外で働きたいと思っています。
tā men他们zài在shǒu jī手机shàng上kàn dào看到yī xiē一些gōng zuò工作guǎng gào广告，gōng zī工资gāo高，kàn qǐ lái看起来hěn很zhèng guī正规。
彼らは携帯電話で高給でとても正式に見える仕事の広告を見ます。
tā men他们hěn很xī wàng希望néng能zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作，bāng zhù帮助jiā rén家人。
彼らは家族を助けるために良い仕事を見つけたいと強く願っています。
dàn shì但是，yǒu xiē有些guǎng gào广告shì是jiǎ de假的。
しかし、いくつかの広告は偽物です。
hěn很duō多rén人bèi被piàn骗le了qián钱，yǒu有de的rén人hái还bèi被dài带dào到bié de别的guó jiā国家，hù zhào护照bèi被ná zǒu拿走，méi yǒu没有gōng zuò工作，zhǐ néng只能huí jiā回家。
多くの人が金銭を騙し取られ、ある人は他の国に連れて行かれ、パスポートを取り上げられ、仕事がなく、家に帰らなければなりませんでした。
yǒu xiē有些rén人hái还bèi被piàn骗qù去zuò做wǎng shàng网上dǔ bó赌博hé和tóu zī投资，jié guǒ结果qián钱dōu都méi没le了。
また、オンラインギャンブルや投資の詐欺に騙されて、全てのお金を失った人もいます。
hěn很duō多mèng jiā lā孟加拉gōng rén工人bù不tài太huì会yòng用shǒu jī手机yín háng银行，yě也fēn分bù不qīng清zhēn jiǎ真假wǎng zhàn网站，suǒ yǐ所以gèng更róng yì容易bèi被piàn骗。
多くのバングラデシュの労働者はモバイルバンキングの使い方があまり上手くなく、本物のサイトと偽物のサイトを区別できないため、騙されやすいです。
piàn zi骗子yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体、jiǎ假gōng sī公司wǎng zhàn网站hé和jiǎ假hé tóng合同lái来piàn rén骗人，ràng让rén人hěn很nán难fā xiàn发现piàn jú骗局。
詐欺師はソーシャルメディア、偽の会社のウェブサイト、偽の契約書を使って人々を騙し、詐欺を見つけにくくしています。
zhèng fǔ政府xiàn zài现在kāi shǐ开始yòng用xīn新de的wǎng zhàn网站bāng zhù帮助dà jiā大家chá zhǎo查找gōng zuò工作xìn xī信息，xī wàng希望néng能bǎo hù保护gōng rén工人bù zài不再bèi被piàn骗。
政府は今、新しいウェブサイトを使って皆が仕事情報を探せるようにし、労働者が再び騙されないように守ろうとしています。
dà jiā大家zhǎo找gōng zuò工作shí时yào要xiǎo xīn小心，bú yào不要qīng xìn轻信wǎng shàng网上de的guǎng gào广告。
仕事を探すときは注意し、オンラインの広告を簡単に信じないようにしましょう。