měi guó
美国
zhōng qíng jú
中情局
xiǎng
想
zhāo
招
zhōng guó
中国
jiàn dié
间谍
,
dàn
但
zhōng guó
中国
rén
人
bù
不
gǎn xìng qù
感兴趣
CIAは中国のスパイを募集したいが、中国人は興味がない
měi guó zhōng qíng jú美国中情局zuì jìn最近zài在shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上fā bù发布le了liǎng两gè个shì pín视频 ,xī wàng希望zhōng guó中国guān yuán官员néng能chéng wéi成为měi guó美国de的xiàn rén线人 。
CIAは最近、ソーシャルメディアに2本の動画を投稿し、中国の役人がアメリカの情報提供者になることを望んでいる。
zhōng guó中国zhèng fǔ政府biǎo shì表示huì会dǎ jī打击wài guó外国shì lì势力de的shèn tòu渗透huó dòng活动 。
中国政府は外国勢力の浸透活動を取り締まると表明している。
shì pín视频lǐ里 ,yí gè一个gāo jí高级guān yuán官员yīn wèi因为fǎn fǔ反腐yā lì压力hěn很dà大 ,dān xīn担心zì jǐ自己de的ān quán安全 ,zuì hòu最后lián xì联系le了zhōng qíng jú中情局 。
動画では、ある高官が反腐敗の圧力で非常に悩み、自分の安全を心配して、最終的にCIAに連絡する。
lìng另yí gè一个nián qīng年轻guān yuán官员jué de觉得yī dǎng zhì一党制ràng让shǎo shù少数rén人dé lì得利 ,tā他xiǎng想gǎi biàn改变zì jǐ自己de的shēng huó生活 。
別の若い役人は、一党制が少数の人だけに利益をもたらしていると感じ、自分の生活を変えたいと思っている。
suī rán虽然zhè xiē这些shì pín视频jiǎng讲le了zhōng guó中国shè huì社会de的yī xiē一些wèn tí问题 ,dàn但dà duō shù大多数zhōng guó中国rén人bìng并bù不gǎn xìng qù感兴趣 ,yě也bù不xiāng xìn相信měi guó美国de的xuān chuán宣传 。
これらの動画は中国社会のいくつかの問題を話しているが、ほとんどの中国人は興味がなく、アメリカの宣伝を信じていない。
hěn很duō多rén人jué de觉得měi guó美国xiàn zài现在méi yǒu没有yǐ qián以前nà me那么yǒu有yǐng xiǎng lì影响力le了 ,hái还yǒu有rén人dān xīn担心rú guǒ如果zhēn de真的lián xì联系zhōng qíng jú中情局 ,huì会yǒu有hěn很dà大wēi xiǎn危险 。
多くの人はアメリカは以前ほど影響力がないと感じており、CIAに連絡すると非常に危険だと心配している。
zhōng guó中国wǎng yǒu网友hái还shuō说 ,zhōng qíng jú中情局yǐ qián以前zài在zhōng guó中国de的xiàn rén线人dōu都bèi被zhuā抓le了 。
中国のネットユーザーは、以前CIAの中国の情報提供者は全員捕まったと言っている。
zhuān jiā专家rèn wéi认为 ,zhè xiē这些shì pín视频kě néng可能zhǐ shì只是xiǎng想ràng让zhōng guó中国shè huì社会bù不xìn rèn信任zì jǐ自己 ,ér而bú shì不是wèi le为了zhēn de真的zhāo招dào到jiàn dié间谍 。
専門家は、これらの動画は実際にスパイを募集するためではなく、中国社会に自分たちを信用させないようにするためかもしれないと考えている。