yuè zhī àn miàn月之暗面yǔ与měi guó美国yún píng tái云平台tán谈hé zuò合作
Moonshot AI、米国クラウドプラットフォームと提携を協議
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司yuè zhī àn miàn月之暗面zhèng zài正在hé和wēi ruǎn微软、yà mǎ xùn亚马逊、gǔ gē谷歌de的yún云píng tái平台tán谈hé zuò合作，xī wàng希望zhè xiē这些píng tái平台tí gōng提供tā它de的xīn新mó xíng模型Kimi K3，bìng并bǎ把bù fèn部分shōu rù收入fēn gěi分给gōng sī公司。
中国の人工知能企業Moonshot AIは、マイクロソフト、アマゾン、グーグルのクラウドプラットフォームと提携について協議している。これらのプラットフォームで同社の新モデルKimi K3を提供し、収益の一部を同社に分配してもらいたい考えだ。
jù bào dào据报道，tán pàn谈判hái还zài在zǎo qī早期，zuì hòu最后bù yí dìng不一定chéng gōng成功。
報道によると、交渉はまだ初期段階であり、最終的に成功するとは限らない。
rú guǒ如果hé zuò合作dá chéng达成，shì jiè gè dì世界各地de的qǐ yè企业kě yǐ可以zhí jiē直接tōng guò通过měi guó美国yún píng tái云平台shǐ yòng使用zhè ge这个zhōng guó中国mó xíng模型。
提携が実現すれば、世界各地の企業は米国のクラウドプラットフォームを通じて、この中国モデルを直接利用できるようになる。
KimiK3yǒu有èr wàn bā qiān yì二万八千亿gè个cān shù参数，yùn xíng运行xū yào需要hěn很duō多jì suàn计算zī yuán资源，yì bān一般qǐ yè企业hěn很nán难zì jǐ自己ān zhuāng安装，suǒ yǐ所以dà xíng大型yún云píng tái平台shí fēn十分zhòng yào重要。
Kimi K3には2兆8,000億のパラメーターがあり、動かすには大量の計算資源が必要だ。一般企業が自社で導入するのは難しいため、大手クラウドプラットフォームは非常に重要である。
bù guò不过，zhè这jiàn件shì事yě也yǐn qǐ引起měi guó美国zhèng fǔ政府de的dān xīn担心。
しかし、この件は米国政府の懸念も引き起こしている。
měi guó美国guān yuán官员céng曾shuō说，yuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能tōng guò通过“zhēng liú蒸馏”xué xí学习měi guó美国gōng sī公司de的mó xíng模型，hái还kě néng可能shǐ yòng使用shòu受xiàn zhì限制de的xiān jìn先进xīn piàn芯片。
米国当局者は、Moonshot AIが「蒸留」によって米国企業のモデルから学習した可能性や、規制対象の先端チップを使用した可能性があると述べたことがある。
zhēng liú蒸馏jiù shì就是ràng让jiào xiǎo较小de的mó xíng模型xué xí学习dà大mó xíng模型de的huí dá回答。
蒸留とは、小さなモデルに大規模モデルの回答を学習させることをいう。
yuè zhī àn miàn月之暗面fǒu rèn否认le了zhè xiē这些shuō fǎ说法。
Moonshot AIはこれらの主張を否定している。
yǒu rén有人rèn wéi认为，zhè这cì次hé zuò合作néng能dài lái带来gèng更duō yòng hù多用户hé和shōu rù收入；yě也yǒu rén有人dān xīn担心，měi guó美国píng tái平台kě néng可能bāng zhù帮助zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司jìn rù进入guó jì国际shì chǎng市场。
この提携によって利用者と収益が増えると考える人もいる。一方で、米国のプラットフォームが中国のAI企業の国際市場への進出を助ける可能性を懸念する人もいる。
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted