shēng yù
生育
de
的
wèi lái
未来
huì
会
zěn yàng
怎样
？
出産の未来はどうなる？
本站:原文:
xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的chū shēng lǜ出生率zài在xià jiàng下降，rén men人们de的shòu mìng寿命què却yuè lái yuè越来越zhǎng长。
現在、世界の多くの国で出生率が低下しており、人々の寿命は長くなっています。
měi nián每年de的11yuè月2rì日shì是shì jiè世界shēng yù rì生育日。
毎年11月2日は世界生殖の日です。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织shuō说，měi每liù六gè个rén人zhōng中jiù就yǒu有yí gè一个rén人yǒu有shēng yù生育kùn nán困难。
世界保健機関によると、6人に1人が生殖に困難を抱えています。
wèi shén me为什么yuè lái yuè越来越shǎo少de的rén人shēng hái zi生孩子？
なぜ子どもを持つ人が減っているのでしょうか？
yīn wèi因为shēng huó生活chéng běn成本gāo高，gèng更duō多nǚ xìng女性gōng zuò工作，hái zi孩子jiàn kāng健康chéng zhǎng成长de的jī huì机会biàn变duō多，hái yǒu还有qì hòu biàn huà气候变化de的yǐng xiǎng影响。
生活費が高いこと、女性の就労が増えていること、子どもが健康に育つ機会が増えたこと、そして気候変動の影響があります。
hěn很duō多rén人kāi shǐ开始yòng用fǔ zhù辅助shēng zhí生殖jì shù技术，bǐ rú比如shì guǎn yīng ér试管婴儿，lái来bāng zhù帮助tā men他们yǒu有hái zi孩子。
多くの人が体外受精などの補助生殖技術を使い始めて、子どもを持つ手助けをしています。
xiàn zài现在，quán qiú全球shēng yù生育shì chǎng市场yuè lái yuè越来越dà大。
現在、世界の生殖市場はますます大きくなっています。
ào dà lì yà澳大利亚hái还kāi开le了dì第yí gè一个gōng lì公立de的luǎn zi卵子hé和jīng zi精子yín háng银行。
オーストラリアでは初の公立の卵子と精子のバンクが開設されました。
rén gōng zhì néng人工智能yě也kāi shǐ开始bāng zhù帮助yī shēng医生tí gāo提高huái yùn怀孕de的jī huì机会。
人工知能も医師が妊娠の可能性を高めるのを助け始めています。
suī rán虽然kē jì科技jìn bù进步le了，dàn但yǒu xiē有些rén人hái shì还是hěn很nán难dé dào得到bāng zhù帮助。
技術は進歩しましたが、それでも助けを得るのが難しい人もいます。
nán shì男士de的bù yùn不孕wèn tí问题yě也hěn很zhòng yào重要，dàn但cháng cháng常常bèi被hū shì忽视。
男性の不妊問題も重要ですが、しばしば見過ごされています。
xī wàng希望wèi lái未来，gèng更duō多rén人dōu都néng能dé dào得到hǎo好de的shēng yù生育bāng zhù帮助。
将来は、より多くの人が良い生殖支援を受けられることを願っています。