jīn tiān今天shì是 2025nián年 5yuè月 31rì日 ,shì是zhōng guó中国de的chuán tǒng传统jié rì节日 — —duān wǔ jié端午节 。
今日は2025年5月31日で、中国の伝統的な祭り、端午の節句です。
duān wǔ jié端午节zài在měi nián每年nóng lì农历wǔ yuè五月chū初wǔ五 ,yǐ jīng已经yǒu有 2000duō多nián年de的lì shǐ历史le了 。
端午の節句は毎年旧暦の5月5日にあり、2000年以上の歴史があります。
duān wǔ jié端午节yǒu有hěn很duō多yǒu qù有趣de的xí sú习俗 。
zuì最zhù míng著名de的shì是chī吃zòng zi粽子hé和sài lóng zhōu赛龙舟 。
一番有名なのは粽(ちまき)を食べることと、ドラゴンボートレースです。
zòng zi粽子shì是yòng用zhú竹yè叶bāo包nuò mǐ糯米zuò做de的 ,lǐ miàn里面kě yǐ可以fàng放ròu肉 、dòu shā豆沙huò或hóng zǎo红枣 ,fēi cháng非常hǎo chī好吃 。
粽は竹の葉でもち米を包んで作り、中には肉やあんこ、ナツメなどが入っていて、とても美味しいです。
sài lóng zhōu赛龙舟shì是hěn很duō多rén人yì qǐ一起huà划zhǎng长zhǎng长de的chuán船 ,bǐ sài比赛shuí谁zuì最kuài快 ,fēi cháng非常rè nào热闹 !
ドラゴンボートレースは多くの人が長い船を一緒に漕いで、誰が一番速いか競います。とても賑やかです!
wèi shén me为什么yǒu有duān wǔ jié端午节ne呢 ?
zhè这shì是wèi le为了jì niàn纪念gǔ dài古代shī rén诗人qū yuán屈原 。
qū yuán屈原ài guó爱国dàn但hěn很shāng xīn伤心 ,zuì hòu最后tiào跳jiāng江le了 。
屈原は愛国心が強かったですが、とても悲しくて、最後に川に身を投げました。
rén men人们wèi le为了bù不ràng让yú鱼chī吃tā他de的shēn tǐ身体 ,jiù就wǎng往jiāng江lǐ里rēng扔zòng zi粽子 。
人々は魚が彼の体を食べないように、川に粽を投げ入れました。
jīn tiān今天 ,nǐ你kě yǐ可以cháng尝cháng尝zòng zi粽子 ,kàn kàn看看lóng zhōu龙舟bǐ sài比赛 ,gǎn shòu感受duān wǔ jié端午节de的qì fēn气氛 !
今日は粽を食べたり、ドラゴンボートレースを見たりして、端午の節句の雰囲気を感じてください!
zhù祝nǐ你duān wǔ jié端午节ān kāng安康 !
By Easy Mandarin News|AI-assisted