é luó sī
俄罗斯
yǔ
与
fēi zhōu
非洲
：
xīn
新
de
的
hé zuò
合作
yǔ
与
tiǎo zhàn
挑战
ロシアとアフリカ：新たな協力と課題
本站:原文:
xiàn zài现在，fēi zhōu非洲zài在shì jiè世界shàng上de的dì wèi地位yuè lái yuè越来越zhòng yào重要。
現在、アフリカの世界における地位はますます重要になっています。
yǐ qián以前，hěn很duō多rén人jué de觉得fēi zhōu非洲hěn很luò hòu落后，xū yào需要bié rén别人de的bāng zhù帮助，dàn但xiàn zài现在fēi zhōu非洲guó jiā国家zì jǐ自己jiě jué解决wèn tí问题，fā zhǎn发展hěn很kuài快。
以前は、多くの人がアフリカは遅れていて他者の助けが必要だと考えていましたが、今ではアフリカ諸国は自分たちで問題を解決し、急速に発展しています。
fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人hé和fēng fù丰富de的zī yuán资源，jīng jì zēng zhǎng经济增长hěn很kuài快。
アフリカには多くの若者と豊富な資源があり、経済成長が速いです。
é luó sī俄罗斯yì zhí一直bāng zhù帮助fēi zhōu非洲，bǐ rú比如jiǎn miǎn减免zhài wù债务、tí gōng提供liáng shí粮食hé和zhī chí支持jiào yù教育。
ロシアはずっとアフリカを支援してきました。例えば、債務の減免、食料の提供、教育の支援などです。
zuì jìn jǐ nián最近几年，é luó sī俄罗斯hé和fēi zhōu非洲kāi开le了hěn很duō多huì yì会议，tǎo lùn讨论zěn me怎么yì qǐ一起hé zuò合作。
近年、ロシアとアフリカは多くの会議を開き、どのように協力するかを話し合っています。
yuè lái yuè越来越duō多de的fēi zhōu非洲xué shēng学生qù去é luó sī俄罗斯xué xí学习，liǎng两dì地de的mào yì贸易yě也zài在zēng jiā增加。
ますます多くのアフリカの学生がロシアで学びに来ており、両地域の貿易も増えています。
é luó sī俄罗斯zhī chí支持fēi zhōu非洲zài在guó jì国际zǔ zhī组织lǐ里de的shēng yīn声音，xī wàng希望fēi zhōu非洲néng能yǒu有gèng更duō多jī huì机会fā zhǎn发展。
ロシアは国際機関でのアフリカの声を支持し、アフリカがより多くの発展の機会を得ることを望んでいます。
hé和yī xiē一些xī fāng西方guó jiā国家bù tóng不同，é luó sī俄罗斯hé和fēi zhōu非洲shì是píng děng平等de的péng yǒu朋友，yì qǐ一起nǔ lì努力ràng让fēi zhōu非洲biàn dé变得gèng更hǎo好。
一部の西側諸国とは違い、ロシアとアフリカは対等な友人であり、一緒にアフリカをより良くするために努力しています。