bō lán波兰yǔ与wū kè lán乌克兰kě néng可能zài再yù遇liáng shí粮食yùn shū运输nán tí难题
ポーランドとウクライナ、再び穀物輸送問題に直面する可能性
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
wū kè lán乌克兰shì是zhòng yào重要de的liáng shí粮食chū kǒu出口guó国，dàn但zhàn zhēng战争zhōng中de的gǎng kǒu港口hé和yùn shū运输shè shī设施shòu dào受到gōng jī攻击，jiā shàng加上gān hàn干旱yǔ与ōu zhōu欧洲shì chǎng市场xiàn zhì限制，liáng shí粮食yuè lái yuè越来越nán难cóng从hǎi shàng海上yùn chū运出。
ウクライナは重要な穀物輸出国ですが、戦争で港や輸送施設が攻撃を受けています。干ばつや欧州市場の制限も重なり、穀物を海上輸送で運び出すことがますます難しくなっています。
bō lán波兰yīn cǐ因此kǎo lǜ考虑ràng让wū kè lán乌克兰liáng shí粮食jīng guò经过běn guó本国，yùn wǎng运往ōu zhōu欧洲yǐ wài以外de的shì chǎng市场。
そのためポーランドは、ウクライナ産穀物を自国経由で欧州以外の市場へ運ぶことを検討しています。
bù guò不过，guò qù过去kāi fàng开放yùn shū运输shí时，yī xiē一些liáng shí粮食méi yǒu没有lí kāi离开bō lán波兰，ér shì而是zài在dāng dì当地chū shòu出售，shǐ使liáng jià粮价xià jiàng下降，yǐn qǐ引起bō lán波兰nóng mín农民kàng yì抗议。
しかし、過去に輸送を開放した際、一部の穀物はポーランドを出ずに現地で販売されました。その結果、穀物価格が下がり、ポーランドの農家による抗議を招きました。
hòu lái后来，bō lán波兰jìn zhǐ禁止wū kè lán乌克兰liáng shí粮食jìn rù进入běn guó本国shì chǎng市场，cái才ràng让máo dùn矛盾yǒu suǒ有所jiǎn qīng减轻。
その後、ポーランドはウクライナ産穀物が国内市場に入ることを禁止し、対立はある程度和らぎました。
rú jīn如今liǎng guó两国zhèng zài正在tǎo lùn讨论huī fù恢复guò jìng过境yùn shū运输。
現在、両国は通過輸送の再開について話し合っています。
bō lán波兰zhèng fǔ政府biǎo shì表示huì会jì xù继续bǎo hù保护běn guó本国shì chǎng市场，dàn但bù fèn部分nóng mín农民dān xīn担心jiù旧wèn tí问题zài cì再次fā shēng发生。
ポーランド政府は国内市場を引き続き守ると述べていますが、一部の農家は以前の問題が再び起こることを心配しています。
rú guǒ如果dà liàng大量liáng shí粮食yòu又liú留zài在bō lán波兰，xīn新de的kàng yì抗议kě néng可能chū xiàn出现，yě也kě néng可能jiā shēn加深liǎng guó两国guān xì关系hé和bō lán波兰guó nèi国内zhèng zhì政治de的jǐn zhāng紧张。
再び大量の穀物がポーランドに残れば、新たな抗議が起きる可能性があり、両国関係やポーランド国内政治の緊張も深まるかもしれません。
rú hé如何què bǎo确保liáng shí粮食zhǐ只guò jìng过境、bù不jìn rù进入dāng dì当地shì chǎng市场，jiāng将chéng wéi成为jiě jué解决wèn tí问题de的guān jiàn关键。
穀物が通過するだけで現地市場に入らないようにする方法が、問題解決の鍵となります。
· · ·