měi zhōng é美中俄huì tán会谈néng能ràng让wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争jié shù结束ma吗？
米中露の会談でウクライナ戦争は終結するのか？
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示，zhǐ yào只要néng能bāng zhù帮助jié shù结束wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争，tā他yuàn yì愿意cǎi qǔ xíng dòng采取行动，yě也huì会hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人tǎo lùn讨论zhè ge这个wèn tí问题。
アメリカのトランプ大統領は、ウクライナ戦争の終結に役立つなら行動を取る意思があり、この問題を中国の指導者とも話し合うと述べました。
měi guó美国、zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯wèi lái未来kě néng可能jǔ xíng举行gāo céng高层huì tán会谈，dàn但shí jiān时间hé和ān pái安排hái还méi yǒu没有què dìng确定。
アメリカ、中国、ロシアは今後、高官級の会談を開く可能性がありますが、時期や具体的な調整はまだ決まっていません。
měi guó美国xī wàng希望tuī dòng推动tíng huǒ停火，tóng shí同时yě也yào要kǎo lǜ考虑wū kè lán乌克兰de的ān quán安全。
アメリカは、ウクライナの安全も考慮しながら、停戦を進めたいと考えています。
é luó sī俄罗斯xī wàng希望bǎ把zhàn chǎng战场shàng上de的chéng guǒ成果biàn chéng变成zhèng zhì政治lì yì利益，bìng并tǎo lùn讨论lǐng tǔ领土、ān quán安全hé和xī fāng西方zhì cái制裁děng等wèn tí问题。
ロシアは、戦場での成果を政治的利益に変え、領土、安全保障、西側の制裁などの問題を話し合いたいと考えています。
zhōng guó中国yì zhí一直zhǔ zhāng主张tōng guò通过duì huà对话jiě jué解决zhàn zhēng战争，yě也xī wàng希望jiǎn shǎo减少zhàn zhēng战争duì对néng yuán能源、liáng shí粮食hé和mào yì贸易de的yǐng xiǎng影响。
中国は一貫して対話による戦争解決を主張しており、戦争がエネルギー、食料、貿易に与える影響も減らしたいと考えています。
bù guò不过，zhēn zhèng真正kùn nán困难de的shì是wū kè lán乌克兰de的chǔ jìng处境。
しかし、本当に難しいのはウクライナの立場です。
duō nián多年zhàn zhēng战争dài lái带来le了rén yuán人员shāng wáng伤亡、chéng shì城市shè shī设施shòu sǔn受损hé和jīng jì经济yā lì压力。
長年の戦争により、死傷者、都市インフラの損傷、経済的な圧力が生じています。
wū kè lán乌克兰dān xīn担心dà guó大国jué dìng决定zì jǐ自己de的wèi lái未来，què却méi yǒu没有rèn zhēn认真tīng qǔ听取zì jǐ自己de的yì jiàn意见。
ウクライナは、大国が自国の意見を真剣に聞かずに、自国の将来を決めてしまうことを懸念しています。
rú guǒ如果mǎ shàng马上tíng huǒ停火，é luó sī俄罗斯kě néng可能jì xù继续kòng zhì控制bù fèn部分wū kè lán乌克兰lǐng tǔ领土；rú guǒ如果jù jué拒绝tíng huǒ停火，zhàn zhēng战争yòu又kě néng可能jì xù继续。
すぐに停戦すれば、ロシアがウクライナの一部領土を支配し続ける可能性があります。一方、停戦を拒めば、戦争が続く可能性があります。
yīn cǐ因此，wū kè lán乌克兰xī wàng希望zhí jiē直接cān jiā参加tán pàn谈判，bìng并dé dào得到cháng qī长期、kě kào可靠de的ān quán安全bǎo zhèng保证。
そのため、ウクライナは交渉に直接参加し、長期的で信頼できる安全保障の保証を得たいと考えています。
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted