gāo kǎo
高考
：
gǎi biàn
改变
rén shēng
人生
de
的
yī
一
chǎng
场
kǎo shì
考试
高考：人生を変える試験
本站:原文:
měi nián每年6yuè月，zhōng guó中国yǒu有yī一chǎng场fēi cháng非常zhòng yào重要de的kǎo shì考试——gāo kǎo高考，yě也jiào叫“quán guó pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng kǎo shì全国普通高等学校招生考试”。
毎年6月、中国では非常に重要な試験「高考」、別名「全国普通高等学校入学試験」が行われます。
jīn nián今年de的gāo kǎo高考jiāng将zài在6yuè月7rì日kāi shǐ开始，hěn很duō多gāo zhōng shēng高中生zhèng zài正在wèi为zhè这chǎng场kǎo shì考试zuò做zuì hòu最后de的zhǔn bèi准备。
今年の高考は6月7日に始まり、多くの高校生が最後の準備をしています。
gāo kǎo高考shì是zhōng guó中国zuì最zhòng yào重要de的kǎo shì考试zhī yī之一。
高考は中国で最も重要な試験の一つです。
kǎo shì考试de的chéng jì成绩jué dìng决定le了xué shēng学生néng能bù néng不能jìn rù进入dà xué大学，yě也yǐng xiǎng影响tā men他们jiāng lái将来néng能xué学shén me什么、zài在nǎ lǐ哪里gōng zuò工作、shèn zhì甚至zài在něi gè哪个chéng shì城市shēng huó生活。
試験の成績は学生が大学に入れるかどうかを決め、将来何を学び、どこで働き、どの都市に住むかにも影響します。
duì对hěn很duō多rén人lái来shuō说，gāo kǎo高考shì是yī一chǎng场“gǎi biàn改变mìng yùn命运de的kǎo shì考试”。
多くの人にとって、高考は「運命を変える試験」です。
kǎo shì考试kē mù科目yǒu有yǔ wén语文、shù xué数学、wài yǔ外语，hái yǒu还有yī xiē一些xuǎn xiū选修kē mù科目，bǐ rú比如wù lǐ物理、huà xué化学、lì shǐ历史děng等。
試験科目は国語、数学、外国語、そして物理、化学、歴史などの選択科目があります。
měi gè每个shěng省de的kǎo shì考试nèi róng内容yǒu有yī xiē一些bù tóng不同，dàn但zǒng tǐ总体lái来shuō说dōu都fēi cháng非常yán gé严格。
各省の試験内容は少し異なりますが、全体的に非常に厳しいです。
wèi le为了zhǔn bèi准备gāo kǎo高考，hěn很duō多xué shēng学生měi tiān每天xué xí学习shí十duō gè多个xiǎo shí小时，yǒu xiē有些xué xiào学校shèn zhì甚至wèi为xué shēng学生tí gōng提供“gāo kǎo高考tè xùn特训”，quán lì全力bāng zhù帮助xué shēng学生tí gāo提高chéng jì成绩。
高考の準備のために、多くの学生は毎日10時間以上勉強し、学校によっては「高考特訓」を提供し、成績向上を全力で支援します。
měi nián每年gāo kǎo高考qī jiān期间，hěn很duō多chéng shì城市huì会ān pái安排jiāo tōng交通guǎn zhì管制，jiǎn shǎo减少zào yīn噪音，gěi给kǎo shēng考生yí gè一个ān jìng安静de的huán jìng环境。
毎年の高考期間中、多くの都市では交通規制や騒音の軽減が行われ、受験生に静かな環境を提供します。
shè huì社会shàng上yě也huì会yǒu有hěn很duō多rén人gěi给kǎo shēng考生jiā yóu加油，sòng送shuǐ水、sòng送zhù fú祝福，xī wàng希望tā men他们néng能kǎo考chū出hǎo好chéng jì成绩。
社会の多くの人々も受験生を応援し、水や祝福を送り、良い成績を願っています。
gāo kǎo高考bù jǐn不仅shì是yī cì一次kǎo shì考试，gèng shì更是zhōng guó中国shè huì社会fēi cháng非常guān zhù关注de的jiào yù教育shì jiàn事件。
高考は単なる試験ではなく、中国社会が非常に注目する教育のイベントです。
tā它fǎn yìng反映le了jiā tíng家庭de的xī wàng希望、gè rén个人de的nǔ lì努力，yě也ràng让rén人sī kǎo思考jiào yù教育de的gōng píng公平yǔ与jī huì机会。
それは家族の希望、個人の努力を反映し、教育の公平性や機会について考えさせます。
By Easy Mandarin News|AI-assisted