xiàn zài现在 ，hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢zài在wǎng shàng网上kàn看zhí bō直播mǎi dōng xī买东西 。
今では、多くの人がネットでライブ配信を見ながら買い物をするのが好きです。
wèi le为了liǎo jiě了解shāng pǐn商品 ，dà jiā大家cháng cháng常常huì会kàn看zhí bō jiān直播间lǐ里de的 “jiā diàn家电cè píng测评 ” 。
商品を知るために、みんなはよく配信ルームの「家電レビュー」を見ます。
kě shì可是 ，zhè xiē这些cè píng测评dōu都shì是zhēn de真的ma吗 ？
でも、こうしたレビューは本当に本当なのでしょうか。
zuì jìn最近 ，zhōng guó中国méi tǐ媒体de的jì zhě记者diào chá调查fā xiàn发现 ，bù shǎo不少zhí bō jiān直播间de的cè píng测评qí shí其实shì是jiǎ de假的 。
最近、中国メディアの記者が調査したところ、配信ルームのレビューの多くは実は偽物だと分かりました。
jì zhě记者fā xiàn发现 ，wèi le为了mài chū卖出zhǐ dìng指定de的shāng pǐn商品 ，yī xiē一些zhí bō jiān直播间huì会tōu tōu偷偷shǐ yòng使用piàn rén骗人de的fāng fǎ方法 。
記者は、指定された商品を売るために、一部の配信ルームがこっそりだます方法を使っていることを見つけました。
bǐ rú比如 ，zài在cè shì测试sǎo dì jī qì rén扫地机器人de的shí hòu时候 ，gōng zuò rén yuán工作人员huì会zài在jìng tóu镜头pāi拍bú dào不到de的dì fāng地方 ，tōu tōu偷偷huàn换shàng上yī tái一台zǎo jiù早就zhǔn bèi准备hǎo好de的gān jìng干净jī qì机器 。
たとえば、ロボット掃除機をテストするとき、スタッフはカメラに映らない場所で、あらかじめ用意しておいたきれいな機械にこっそり取り替えます。
zhè yàng这样 ，guān zhòng观众jiù就huì会yǐ wéi以为zhè这tái台jī qì机器zì jǐ自己xǐ洗dé得tè bié特别gān jìng干净 。
こうすると、視聴者はこの機械が自分でとてもきれいに掃除したのだと思ってしまいます。
hái yǒu还有yī xiē一些zhí bō jiān直播间 ，wèi le为了zhèng míng证明bié de别的pǐn pái品牌bù hǎo不好 ，huì会gù yì故意zài在qí tā其他jī qì机器shàng上dòng shǒu jiǎo动手脚 。
また、ほかのブランドが悪いことを証明するために、わざと別の機械に細工する配信ルームもあります。
tā men他们zài在cè shì测试chuī fēng jī吹风机huò zhě或者chú mǎn yí除螨仪shí时 ，huì会tōu tōu偷偷dǔ zhù堵住qí tā其他pǐn pái品牌jī qì机器de的jìn fēng kǒu进风口 ，huò zhě或者nòng huài弄坏lǐ miàn里面de的líng jiàn零件 。
ヘアドライヤーやダニ取り機をテストするとき、ほかのブランドの機械の吸気口をこっそりふさいだり、中の部品を壊したりします。
zhè yàng yī lái这样一来 ，bié de别的jī qì机器kàn qǐ lái看起来xiào guǒ效果jiù就hěn很chà差 ，ér而zhǔ bō主播tuī jiàn推荐de的shāng pǐn商品jiù就chéng成le了zuì hǎo最好de的 。
その結果、ほかの機械はとても性能が悪く見え、配信者がすすめる商品が一番良いものになります。
chú le除了zài在jī qì机器shàng上zuò jiǎ做假 ，zhí bō jiān直播间hái还huì会ān pái安排 “jiǎ mǎi jiā假买家 ” 。
機械を偽るだけでなく、配信ルームでは「偽の買い手」も用意します。
jì zhě记者kàn dào看到 ，yǒu有de的zhí bō jiān直播间zhǔn bèi准备le了hǎo jǐ tái好几台shǒu jī手机 ，gōng zuò rén yuán工作人员yòng用zhè xiē这些shǒu jī手机jiǎ zhuāng假装chéng成pǔ tōng普通de的xiāo fèi zhě消费者 ，zài在píng lùn评论qū区lǐ里bù tíng不停dì地xiě写hǎo píng好评 ，shuō说zhè ge这个chǎn pǐn产品yǒu有duō多hǎo好 。
記者が見たところ、ある配信ルームでは何台ものスマートフォンを準備し、スタッフがそれらを普通の消費者のふりをして使い、コメント欄にその商品がどれだけ良いかを何度も書き込んでいました。
rú guǒ如果bù不zǐ xì仔细fēn biàn分辨 ，guān zhòng观众hěn很róng yì容易bèi被zhè xiē这些píng lùn评论piàn骗le了 。
よく見分けないと、視聴者はこうしたコメントに簡単にだまされてしまいます。
zhè xiē这些xū jiǎ虚假de的cè píng测评sǔn hài损害le了xiāo fèi zhě消费者de的lì yì利益 ，ràng让dà jiā大家hěn很nán难mǎi买dào到zhēn zhèng真正hǎo好de的chǎn pǐn产品 。
こうした偽のレビューは消費者の利益を損ない、本当に良い商品を買うのを難しくします。
suī rán虽然xiàn zài现在yǒu有hěn很duō多guī dìng规定zài在guǎn lǐ管理wǎng luò网络zhí bō直播 ，dàn但zhè yàng这样de的wèn tí问题yī rán依然cún zài存在 。
今ではネット配信を管理する規則がたくさんありますが、このような問題は依然として存在します。
yīn cǐ因此 ，dà jiā大家zài在wǎng shàng网上kàn看cè píng测评mǎi dōng xī买东西shí时 ，yí dìng一定yào要duō jiā xiǎo xīn多加小心 ，duō多kàn看bù tóng不同de的yì jiàn意见 ，bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间lǐ里de的huà miàn画面hé和hǎo píng好评 。
そのため、ネットでレビューを見て買い物をするときは、必ずもっと注意し、いろいろな意見を見て、配信ルームの映像や高評価を簡単に信じないようにしましょう。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted