dī sú
低俗
dòng màn
动漫
wán jù
玩具
jìn rù
进入
xiào yuán
校园
yǐn
guān zhù
关注

低俗なアニメ玩具が学校に入り、懸念広がる
本站: 原文:
zuì jìn最近yī zhǒng一种bù jiàn kāng不健康dedòng màn动漫wán jù玩具zàiyī xiē一些xué shēng学生zhōngliú xíng流行yǐn qǐ引起leshè huì社会deguǎng fàn广泛guān zhù关注

最近、不健全なアニメ玩具の一種が一部の学生の間で流行し、社会から広く懸念されています。

hěnduōnián qīng rén年轻人xué shēng学生xǐ huān喜欢dòng màn动漫xǐ huān喜欢shōu jí收集dòng màn动漫rén wù人物mó xíng模型

多くの若者や学生はアニメが好きで、アニメキャラクターのフィギュアを集めることも好きです。

dàn shì但是yī xiē一些bù fǎ不法shāng jiā商家quèjiè zhe借着zhè ge这个jī huì机会xiàngwèi chéng nián rén未成年人shòu mài售卖bù jiàn kāng不健康demó xíng模型wán jù玩具

しかし、一部の違法な業者はこの機会を利用して、未成年者に不健全な模型玩具を販売しています。

zàijiāng sū江苏yī míng一名chū zhōng shēng初中生zàiwǎng shàng网上mǎileliù gè六个dòng màn动漫mó xíng模型

江蘇省では、ある中学生がネットでアニメフィギュアを6個買いました。

shōu huò收货hòujiā zhǎng家长fā xiàn发现qí zhōng其中wǔ gè五个mó xíng模型cún zài存在yán zhòng wèn tí严重问题yǒuhěn duō很多bù jiàn kāng不健康dedòng zuò动作shè jì设计wán quán完全shì hé适合wèi chéng nián rén未成年人

商品が届いた後、保護者はそのうち5個に深刻な問題があることを発見しました。不健全なポーズやデザインが多く、未成年者にはまったく不適切でした。

jiā zhǎng家长kàn dào看到hòulì kè立刻bào le jǐng报了警

保護者はそれを見て、すぐに警察に通報しました。

diào chá调查fā xiàn发现zhè xiē这些shāng jiā商家zàiwǎng diàn网店biǎo miàn shàng表面上zhǎn shì展示deshìpǔ tōng普通wán jù玩具

調査の結果、これらの業者はネットショップ上では一見普通のおもちゃを展示していたことが分かりました。

děngyǒuxué shēng学生xún wèn询问shítā men他们jiùhuìsī xià私下fā sòng发送yǐn bì隐蔽liàn jiē链接zhè xiē这些bù jiàn kāng不健康dewán jù玩具màigěihái zi孩子

学生が問い合わせると、業者は個別に隠されたリンクを送り、これらの不健全な玩具を子どもに売っていました。

ér qiě而且tā men他们háizàishāng pǐn商品yè miàn页面shàngxiězheshì hé适合7dào14suìgù yì故意wù dǎo误导xué shēng学生jiā zhǎng家长

さらに、商品ページに「7歳から14歳向け」と書き、学生や保護者をわざと誤解させていました。

mù qián目前fǎ yuàn法院yǐ jīng已经duìzhè xiē这些wéi fǎ违法shāng jiā商家zuò chū做出lepàn jué判决duō míng多名xiāng guān相关rén yuán人员bèiyī fǎ依法pàn xíng判刑

現在、裁判所はこれらの違法業者に判決を下し、関係者数人が法律に基づいて刑を言い渡されました。

zhuān jiā专家biǎo shì表示zhèlèibù liáng不良wán jù玩具huìyǐng xiǎng影响qīng shào nián青少年deshēn xīn jiàn kāng身心健康

専門家は、このような有害な玩具は青少年の心身の健康に影響を与える可能性があると述べています。

jiā zhǎng家长píng shí平时yàoduōguān xīn关心hái zi孩子dekè wài课外ài hào爱好zhù yì注意tā men他们gòu mǎi购买dewù pǐn物品

保護者は普段から子どもの学校外での興味や趣味にもっと関心を持ち、子どもが買う物にも注意するべきです。

yǒu guān有关bù mén部门biǎo shì表示jiāngjì xù继续jiā qiáng加强shì chǎng市场jiān guǎn监管wèiqīng shào nián青少年chuàng zào创造yí gè一个jiàn kāng健康dechéng zhǎng成长huán jìng环境

関係当局も、市場監督を引き続き強化し、青少年が健やかに成長できる環境をつくるとしています。

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。