měi guó
美国
zàn tíng
暂停
guó jì
国际
xué shēng
学生
qiān zhèng
签证
yǐng xiǎng
影响
fēi zhōu
非洲
xué shēng
学生
アメリカが国際学生ビザを一時停止、アフリカの学生に影響
本站:原文:
měi guó美国zhèng fǔ政府zuì jìn最近zàn tíng暂停le了guó jì国际xué shēng学生qiān zhèng签证，zhè这ràng让hěn很duō多fēi zhōu非洲xué shēng学生hěn很dān xīn担心。
アメリカ政府は最近、国際学生ビザを一時停止しました。これにより多くのアフリカの学生が心配しています。
tā men他们yuán běn原本xiǎng想qù去měi guó美国shàng上dà xué大学，dàn但xiàn zài现在bù不què dìng确定hái还néng能bù néng不能ná dào拿到qiān zhèng签证。
彼らはもともとアメリカの大学に行きたかったのですが、今はビザが取れるかどうか分かりません。
měi guó美国shuō说zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了ān quán安全，yào要jiǎn chá检查xué shēng学生de的shè jiāo méi tǐ社交媒体。
アメリカは安全のためにこの措置を取り、学生のソーシャルメディアをチェックすると言っています。
hěn很duō多fēi zhōu非洲xué shēng学生jué de觉得hěn很shī wàng失望，yīn wèi因为tā men他们nǔ lì努力xué xí学习，xī wàng希望néng能qù去měi guó美国huò dé获得gèng更hǎo好de的jī huì机会。
多くのアフリカの学生はとても失望しています。彼らは一生懸命勉強し、アメリカでより良い機会を得たいと思っていたからです。
yǒu有de的xué shēng学生shuō说，rú guǒ如果bù néng不能qù去měi guó美国，tā men他们huì会kǎo lǜ考虑qù去jiā ná dà加拿大、yīng guó英国、dé guó德国、fǎ guó法国huò或zhōng guó中国děng等guó jiā国家xué xí学习。
ある学生は、もしアメリカに行けなければ、カナダ、イギリス、ドイツ、フランス、中国などの国で勉強することを考えると言っています。
yǒu有yī一wèi位lái zì来自sāi lā lì áng塞拉利昂de的xué shēng学生shuō说，tā她hé和jiā rén家人huā花le了hěn很duō多qián钱hé和jīng lì精力zhǔn bèi准备qù去měi guó美国dú shū读书，xiàn zài现在hěn很dān xīn担心zì jǐ自己de的wèi lái未来。
シエラレオネ出身の学生は、家族と一緒にアメリカでの留学準備に多くのお金と努力をかけたので、今は自分の将来をとても心配しています。
měi guó美国de的zhè gè这个xīn新zhèng cè政策ràng让hěn很duō多xué shēng学生gǎn dào感到bù ān不安，tā men他们xī wàng希望qíng kuàng情况néng能zǎo diǎn早点hǎo zhuǎn好转。
この新しいアメリカの政策は多くの学生を不安にさせており、彼らは状況が早く良くなることを望んでいます。