ōu zhōu欧洲lǐng dǎo rén领导人xiǎng想xiàn zhì限制nián qīng rén年轻人shàng wǎng上网hé和zhī chí支持zhàn zhēng战争
ヨーロッパの指導者たちは若者のネット利用を制限し、戦争を支持したがっている
本站:原文:
yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默zuì jìn最近tí chū提出xīn新jì huà计划:16 suì16岁yǐ xià以下de的rén人bù néng不能yòng用YouTube、TikTok、Instagramhé和Facebookděng等wǎng zhàn网站,16 suì16岁dào到18 suì18岁de的rén人shàng wǎng上网yě也huì会shòu dào受到gèng更duō多xiàn zhì限制。
イギリスの首相スターマーは最近、新しい計画を提案した。16歳未満の人はYouTube、TikTok、Instagram、Facebookなどのサイトを使えず、16歳から18歳の人もネット利用にさらに多くの制限がかかる。
yǒu rén有人dān xīn担心,zhè yàng这样zuò做bù不zhǐ shì只是wèi le为了bǎo hù保护hái zi孩子,yě也huì会ràng让nián qīng rén年轻人gèng更nán难kàn dào看到bù tóng不同de的yì jiàn意见。
このような措置は、子どもを守るためだけでなく、若者がさまざまな意見を見るのを難しくするためでもあるのではないかと心配する人もいる。
wén文zhōng中hái还pī píng批评yī xiē一些ōu zhōu欧洲lǐng dǎo rén领导人,shuō说tā men他们xiǎng想huā花hěn很duō多qián钱jiā qiáng加强jūn duì军队,hái还xī wàng希望nián qīng rén年轻人wèi为wèi lái未来kě néng可能hěn很zhǎng长de的zhàn zhēng战争zuò做zhǔn bèi准备。
本文ではまた、いくつかのヨーロッパの指導者を批判し、彼らは軍隊を強化するために多額のお金を使いたがっており、若者に将来起こるかもしれない長い戦争に備えてほしいと望んでいると述べている。
kě shì可是,hěn duō很多ōu zhōu rén欧洲人bìng并bù不zhī chí支持zhè xiē这些zuò fǎ做法,yě也dān xīn担心zhàn zhēng战争hé和gāo高wù jià物价huì会ràng让shēng huó生活gèng更nán难。
しかし、多くのヨーロッパ人はこうしたやり方を支持しておらず、戦争や物価高が生活をさらに苦しくすると心配している。
zuò zhě作者rèn wéi认为,ōu zhōu欧洲xiàn zài现在xū yào需要gèng更duō多hé píng和平、duì huà对话hé和rèn zhēn认真sī kǎo思考wèi lái未来,ér而bú shì不是yì zhí一直zǒu xiàng走向chōng tū冲突。
筆者は、ヨーロッパに今必要なのは、対立に向かい続けることではなく、もっと平和、対話、そして未来について真剣に考えることだと考えている。