lā dīng měi zhōu拉丁美洲shù jù数据zhōng xīn中心kuò zhāng扩张de的rén lèi人类dài jià代价
ラテンアメリカにおけるデータセンター拡大の人間的な代償
本站:原文:
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快，yě也ràng让lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū xiàn出现yuè lái yuè越来越duō多shù jù数据zhōng xīn中心。
人工知能は急速に発展しており、ラテンアメリカでもデータセンターがますます増えています。
shù jù数据zhōng xīn中心xiàng像hěn很dà大de的diàn nǎo电脑cāng kù仓库，yào要yì zhí一直yòng diàn用电，yě也yào要yòng用hěn很duō多shuǐ水hé和tǔ dì土地。
データセンターはとても大きなコンピューター倉庫のようなもので、常に電気が必要で、水や土地もたくさん使います。
gōng sī公司cháng常shuō说，zhè这huì会dài lái带来gōng zuò工作、tóu zī投资hé和jìn bù进步，suǒ yǐ所以bā xī巴西、zhì lì智利、wū la guī乌拉圭hé和ā gēn tíng阿根廷dōu都zài在tuī dòng推动zhè这lèi类xiàng mù项目。
企業はよく、これによって雇用、投資、発展がもたらされると言うので、ブラジル、チリ、ウルグアイ、アルゼンチンはこうしたプロジェクトを後押ししています。
kě shì可是，fù jìn附近jū mín居民cháng cháng常常yào要fù chū付出dài jià代价。
しかし、近くに住む人々はしばしばその代償を払わされます。
bā xī巴西yí gè一个dà xíng大型xiàng mù项目kě néng可能yòng diào用掉xiàng像600 wàn rén600万人chéng shì城市yī yàng一样duō多de的diàn电，dāng dì当地rén人dān xīn担心hóng shuǐ洪水、huán jìng环境shěn pī审批tài太kuài快，yě也méi yǒu没有tīng dào听到jū mín居民de的yì jiàn意见。
ブラジルのある大規模プロジェクトは、600万人都市と同じくらいの電力を使う可能性があります。地元の人々は、洪水や環境審査が早すぎること、住民の意見が聞かれていないことを心配しています。
zhì lì智利hé和wū la guī乌拉圭de的yī xiē一些jū mín居民yě也fǎn duì反对gǔ gē谷歌de的shù jù zhōng xīn数据中心，yīn wèi因为zhè xiē这些xiàng mù项目huì会dà liàng大量yòng用shuǐ水，ér而dāng dì当地běn lái本来jiù就yǒu有gān hàn干旱wèn tí问题。
チリとウルグアイの一部の住民も、グーグルのデータセンターに反対しています。これらのプロジェクトは大量の水を使い、しかもその地域にはもともと干ばつの問題があるからです。
yán jiū rén yuán研究人员hái还shuō说，shù jù zhōng xīn数据中心kě néng可能ràng让diàn jià电价biàn变guì贵，zhì zào制造zào yīn噪音hé和rè dǎo热岛，yǐng xiǎng影响rén人de的jiàn kāng健康。
研究者たちはまた、データセンターが電気料金を高くし、騒音やヒートアイランドを生み、人々の健康に影響を与える可能性があると言っています。
suī rán虽然gōng sī公司shuō说huì会dài lái带来wèi lái未来，dàn但hěn很duō多shù jù zhōng xīn数据中心jiàn hǎo建好hòu后，zhǐ只xū yào需要hěn很shǎo少yuán gōng员工。
企業は未来をもたらすと言いますが、多くのデータセンターは建設後、必要な従業員はごく少数です。
yuè lái yuè越来越duō多shè qū社区kāi shǐ开始wèn问：zhè yàng这样de的fā zhǎn发展，zhēn de真的duì对dà jiā大家dōu都yǒu有hǎo chù好处ma吗？
ますます多くの地域社会が、こう問い始めています。こうした開発は、本当にみんなにとって良いことなのでしょうか。