méi没mài wán卖完de的yuè bǐng月饼qù去nǎ ér哪儿le了？
売れ残った月餅はどこへ行くの？
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng qiū jié中秋节yī一guò过，chāo shì超市lǐ里de的yuè bǐng月饼hěn kuài很快jiù就kàn bú dào看不到le了。
中秋節が終わると、スーパーの月餅はすぐに見かけなくなります。
hěn duō很多rén人huì会hào qí好奇：nà xiē那些méi yǒu没有mài wán卖完de的yuè bǐng月饼，zuì hòu最后dōu都qù去nǎ ér哪儿le了ne呢？
多くの人はこう思うでしょう。売れ残った月餅は、最後にはどこへ行くのでしょうか。
qí shí其实，wèi le为了bì miǎn避免làng fèi浪费，hěn duō很多chāo shì超市zài在zhōng qiū jié中秋节qián jǐ tiān前几天jiù就huì会kāi shǐ开始jiàng jià降价cù xiāo促销，bǐ rú比如tuī chū推出“mǎi yī sòng yī买一送一”huó dòng活动。
実は、無駄を減らすため、多くのスーパーでは中秋節の数日前から値下げセールを始めます。例えば、「1個買うと1個無料」といったキャンペーンです。
xiàn zài现在de的shí pǐn食品gōng chǎng工厂yě也xué学cōng míng聪明le了，tā men他们huì会tí qián提前gēn jù根据shì chǎng市场xū qiú需求lái来ān pái安排shēng chǎn生产，suǒ yǐ所以jié hòu节后shèng xià剩下de的yuè bǐng月饼bǐ比guò qù过去shǎo少le了hěn duō很多。
今の食品工場もより賢くなり、市場の需要に合わせて事前に生産を計画するため、祝日後に残る月餅は以前よりずっと少なくなっています。
rú guǒ如果jié hòu节后hái yǒu还有méi没mài wán卖完de的yuè bǐng月饼，chǎng jiā厂家tōng cháng通常huì会bǎ把tā men它们dàng zuò当作jié rì节日fú lì福利fā gěi发给yuán gōng员工，huò zhě或者juān zèng捐赠gěi给gōng yì公益jī gòu机构。
祝日後にも売れ残った月餅がある場合、メーカーは通常、福利厚生として従業員に配ったり、公益団体に寄付したりします。
hái yǒu还有yī bù fèn一部分hái还zài在bǎo zhì qī保质期nèi内de的yuè bǐng月饼，huì会bèi被dī jià低价mài卖gěi给zhuān mén专门de的lín qī临期shí pǐn食品diàn店jì xù继续dǎ zhé打折xiāo shòu销售。
まだ賞味期限内の月餅の一部は、期限間近の食品を専門に扱う店に安く売られ、そこでさらに値引きして販売されます。
nà me那么，zhēn zhèng真正guò qī过期de的yuè bǐng月饼huì会zěn me怎么chǔ lǐ处理ne呢？
では、本当に期限が切れた月餅はどのように処理されるのでしょうか。
wèi le为了bǎo zhèng保证shí pǐn食品ān quán安全，zhèng fǔ政府bù mén部门de的jiǎn chá检查fēi cháng非常yán gé严格，jué duì绝对bù不yǔn xǔ允许guò qī过期yuè bǐng月饼chóng xīn重新liú huí流回shì chǎng市场。
食品安全を守るため、政府機関による検査は非常に厳しく、期限切れの月餅が再び市場に流通することは絶対に認められていません。
zhè xiē这些guò qī过期yuè bǐng月饼zhǔ yào主要yǒu有liǎng gè两个qù chù去处：yī shì一是jí zhōng集中xiāo huǐ销毁；èr shì二是jiā gōng加工chéng成dòng wù动物sì liào饲料。
これらの期限切れ月餅には、主に二つの行き先があります。一つはまとめて廃棄すること、もう一つは動物用飼料に加工することです。
yī xiē一些sì liào饲料chǎng厂huì会huí shōu回收méi yǒu没有biàn zhì变质de的guò qī过期yuè bǐng月饼，bǎ把tā men它们nòng suì弄碎、hōng gān烘干，zuò chéng做成yǎng zhū养猪huò或yǎng jī养鸡de的sì liào饲料。
一部の飼料工場は、傷んでいない期限切れの月餅を回収し、砕いて乾燥させ、豚や鶏の飼料にします。
yǒu qù有趣de的shì是，yīn wèi因为hán yǒu含有dà liàng大量huā shēng花生hé和guā zi瓜子děng等jiān guǒ坚果，píng shí平时hěn duō很多rén人bù不ài爱chī吃de的“wǔ rén五仁yuè bǐng月饼”，zài在sì liào chǎng饲料厂lǐ里fǎn ér反而shēn jià身价zuì gāo最高、zuì最shòu huān yíng受欢迎。
興味深いことに、ピーナッツや瓜の種などのナッツ類を多く含むため、普段はあまり好まれない「五仁月餅」は、飼料工場ではかえって最も価値が高く、人気があります。
cóng从tí qián提前jì huà计划shēng chǎn生产dào到zuò chéng做成dòng wù动物sì liào饲料，rú jīn如今yuè bǐng月饼de的chǔ lǐ处理liú chéng流程yuè lái yuè越来越guī fàn规范。
生産を事前に計画することから動物用飼料に加工することまで、現在では月餅の処理の流れはますます規範化されています。
zhè这bù jǐn不仅bǎo zhàng保障le了shí pǐn食品ān quán安全，yě也ràng让zī yuán资源dé dào得到le了hé lǐ合理de的lì yòng利用。
これは食品安全を保障するだけでなく、資源を合理的に活用することにもつながっています。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted