rì běn
日本
mín zhòng
民众
nǔ lì
努力
bǎo hù
保护
lì shǐ
历史
hóng zhuān cāng kù
红砖仓库
日本の人々が歴史的な赤レンガ倉庫の保護に努力
本站:原文:
rì běn日本zhù míng著名yuè duì乐队Glayde的zhǔ chàng主唱Teruzài在wǎng shàng网上fā wén发文，xī wàng希望bǎo hù保护jiā xiāng家乡hán guǎn函馆de的hóng红zhuān砖cāng kù仓库。
日本の有名なバンドGlayのボーカルTeruが、故郷函館の赤レンガ倉庫を守りたいとネットで投稿しました。
zhè xiē这些cāng kù仓库yǒu有yī一bǎi百duō nián多年lì shǐ历史，shì是hán guǎn函馆hěn很zhòng yào重要de的lǎo老jiàn zhù建筑。
これらの倉庫は100年以上の歴史があり、函館の重要な古い建物です。
Terushuō说，zhè xiē这些cāng kù仓库ràng让tā他xiǎng dào想到zài在wēi ní sī威尼斯jǔ bàn举办de的yì shù jié艺术节，tā他yě也xiǎng想zài在hán guǎn函馆jǔ bàn举办lèi sì类似de的huó dòng活动。
Teruは、これらの倉庫を見るとヴェネツィアで開催されるアートフェスティバルを思い出し、函館でも同じようなイベントを開きたいと言っています。
hěn很duō多fěn sī粉丝kàn dào看到hòu后，kāi shǐ开始guān zhù关注zhè xiē这些cāng kù仓库de的mìng yùn命运。
多くのファンがこれを見て、倉庫の運命に関心を持ち始めました。
yuán lái原来，zhè xiē这些cāng kù仓库hěn很kuài快jiù yào就要bèi被chāi chú拆除，jiàn chéng建成xīn新de的sù shè宿舍。
実はこれらの倉庫はまもなく取り壊され、新しい寮が建てられる予定です。
xǔ duō许多rén人jué de觉得hěn很kě xī可惜，yīn wèi因为zhè xiē这些cāng kù仓库kě yǐ可以gǎi chéng改成kā fēi guǎn咖啡馆、shāng diàn商店huò或yì shù艺术gōng zuò shì工作室。
多くの人が残念に思っています。なぜなら、これらの倉庫はカフェや店、アートスタジオに改装できるからです。
yǒu rén有人jiàn yì建议tōng guò通过zhòng chóu众筹lái来bǎo hù保护cāng kù仓库，yě也yǒu rén有人jǔ bàn举办zhào piān照片zhǎn lǎn展览，ràng让gèng更duō多rén人liǎo jiě了解tā men它们de的gù shì故事。
クラウドファンディングで倉庫を守ろうという提案もあり、写真展を開いて多くの人にその物語を知ってもらう活動もあります。
dà jiā大家xī wàng希望néng能zhǎo dào找到bàn fǎ办法，jì既bǎo hù保护lì shǐ历史jiàn zhù建筑，yòu又mǎn zú满足chéng shì城市fā zhǎn发展de的xū yào需要。
みんなは歴史的建物を守りつつ、都市の発展のニーズも満たす方法を見つけたいと思っています。
xiàn zài现在，shí jiān时间hěn很jǐn zhāng紧张，dàn但dà jiā大家hái还méi yǒu没有fàng qì放弃。
今は時間があまりありませんが、みんなまだ諦めていません。