zhōng guó
中国
nǚ ér
女儿
wèi
fù mǔ
父母
gōu tōng
沟通
chuàng zào
创造
de
jiǎ
yù ér
育儿
zhuān jiā
专家

中国人の娘が親とコミュニケーションするために作った、偽の育児専門家
本站: 原文:
chóng qìng重庆nǚ hái女孩xiǎo shàng小尚cháng cháng常常shōu dào收到mā mā妈妈fā lái发来dewén zhāng文章nèi róng内容duōshìcuī hūn催婚pī píng批评wài mài外卖yāo qiú要求nián qīng rén年轻人zǒufù mǔ父母jué de觉得ān quán安全derén shēng人生

重慶の少女・小尚は、母親からよく記事を送られてきた。内容はたいてい、結婚を急かすこと、出前を批判すること、そして若者には親が安全だと思う人生の道を歩むよう求めるものだった。

jiě shì解释lehěnduō cì多次dànmā mā妈妈zǒng shì总是tīng

彼女は何度も説明したが、母親はいつも聞いてくれなかった。

yú shì于是yòngrén gōng zhì néng人工智能chuàng zào创造lelǎo zhào老赵jiǎngdào lǐ道理

そこで彼女は人工知能を使って「老趙講道理」を作った。

lǎo zhào老赵kàn qǐ lái看起来shìyī wèi一位chuān穿xī zhuāng西装dezhōng nián中年nán shì男士xiàngyī wèi一位hěnyǒujīng yàn经验deyù ér育儿zhuān jiā专家

老趙はスーツを着た中年男性のように見え、とても経験豊富な育児の専門家のようでもある。

kě shì可是lǎo zhào老赵qí shí其实bìngcún zài存在

しかし実際には、老趙は存在しない。

lǎozhàodewén zhāng文章gào sù告诉fù mǔ父母bú yào不要hái zi孩子bié rén别人bǐ jiào比较bú yào不要suí biàn随便kànhái zi孩子deyǐn sī隐私bú yào不要jié hūn结婚dàng chéng当成rén shēng人生wéi yī唯一dexuǎn zé选择

老趙の記事は親にこう伝えている。子どもを他人と比べないこと、子どものプライバシーをむやみにのぞかないこと、結婚を人生唯一の選択だと思わないこと。

hěnduōnián qīng rén年轻人bāngxiǎo shàng小尚xiǎngtí mù题目xuǎntú piàn图片háijiǎ zhuāng假装shìzhī chí支持lǎo zhào老赵dezhōng nián中年dú zhě读者

多くの若者が小尚のために話題を考え、画像を選び、さらに老趙を支持する中年読者のふりまでした。

jǐ zhōu几周hòuzhè ge这个zhàng hào账号yǒuleèr shí duō wàn míng二十多万名guān zhù关注zhě

数週間後、このアカウントのフォロワーは20万人以上になった。

yī xiē一些fù mǔ父母láiwènjiā tíng家庭wèn tí问题

家庭の問題を相談しに来る親もいた。

xiǎo shàng小尚fā xiàn发现tóng yàng同样dehuàyóunǚ ér女儿shuōfù mǔ父母kě néng可能xiāng xìn相信dànyóunián zhǎng年长lěng jìng冷静denán xìng男性zhuān jiā专家shuōtā men他们gèngyuàn yì愿意tīng

小尚は、同じ言葉でも娘が言うと親は信じないことがあるが、年上で落ち着いた男性の「専門家」が言うと、親はもっと耳を傾けたがるのだと気づいた。

lǎozhàoméi yǒu没有jiě jué解决suǒ yǒu所有jiā tíng家庭máo dùn矛盾quèràngdà jiā大家kàn dào看到nián qīng rén年轻人bú shì不是bú huì不会biǎo dá表达tā men他们zhǐ shì只是hěnnánbèifù mǔ父母rèn zhēn认真tīng jiàn听见

老趙はすべての家庭の対立を解決したわけではないが、若者は自分の気持ちを表現できないのではなく、親にきちんと聞いてもらうのが難しいのだと、みんなに気づかせた。

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。