wǒ我zěn yàng怎样miàn duì面对ā fù hàn阿富汗tǎ lì bān塔利班duì对nǚ hái女孩jiào yù教育de的jìn lìng禁令
アフガニスタンのタリバンによる女子教育禁止にどう向き合うか
本站:原文:
2021 nián2021年tǎ lì bān塔利班chóng xīn重新zhǎng quán掌权hòu后，ā fù hàn阿富汗hěn很duō多nǚ hái女孩bù néng不能shàng xué上学，wǒ我yě也shì是qí zhōng其中yí gè一个。
2021年にタリバンが再び権力を握ってから、多くのアフガニスタンの女の子が学校に行けなくなり、私もその一人でした。
nà shí那时wǒ我zài dú在读shí yī十一nián jí年级，zhèng正zhǔn bèi准备kǎo shì考试，tū rán突然tīng dào听到xué xiào学校kě néng可能yào要guān mén关门。
その時、私は11年生で試験の準備をしていましたが、突然学校が閉鎖されるかもしれないと聞きました。
kāi shǐ开始shí时，wǒ men我们hái还néng能cān jiā参加kǎo shì考试，wǒ我hái还xī wàng希望nǚ hái女孩kě yǐ可以jì xù继续shàng xué上学，kě shì可是bù jiǔ不久hòu后，xué xiào学校hé和dà xué大学de的dà mén大门zhēn de真的duì对wǒ men我们guān shàng关上le了。
最初は試験を受けることができ、女の子たちが学校に通い続けられることを望んでいましたが、まもなく学校や大学の門は本当に私たちに閉ざされました。
wǒ我cháng cháng常常zǒu走dào到xué xiào学校mén kǒu门口，yuǎn yuǎn远远kàn看zhe着tóng xué同学、lǎo shī老师hé和jiào shì教室，xīn lǐ心里hěn很nán guò难过。
私はよく学校の門まで歩き、遠くからクラスメートや先生、教室を見て、とても悲しい気持ちになりました。
wǒ我yì zhí一直wèn问：wǒ men我们zuò做cuò错le了shén me什么？
私はずっと自問しました：私たちは何を間違えたの？
wèi shén me为什么nǚ hái女孩bù néng不能yǒu有zuì最jī běn基本de的xué xí学习quán lì权利？
なぜ女の子は最も基本的な学ぶ権利を持てないの？
hòu lái后来，zài在jiā rén家人de的zhī chí支持xià下，wǒ我qù去le了hè lā tè赫拉特yī suǒ一所mì mì秘密yīng yǔ英语zhōng xīn中心xué xí学习。
その後、家族の支援を受けて、ヘラートの秘密の英語センターに通い始めました。
lǎo shī老师men们hěn很yǒng gǎn勇敢，tōu tōu偷偷jiào教nǚ hái女孩yīng yǔ英语。
先生たちはとても勇敢で、こっそり女の子に英語を教えていました。
xué学le了yī nián一年hòu后，wǒ我de的yīng yǔ英语jìn bù进步hěn很dà大，hái还kāi shǐ开始jiào教bié de别的nǚ hái女孩yīng yǔ英语。
1年勉強した後、私の英語は大きく上達し、他の女の子に英語を教え始めました。
wǒ我yě也zài在jiā家dú读le了hěn很duō多shū书，ràng让zì jǐ自己jì xù继续chéng zhǎng成长。
私は家でもたくさん本を読み、自分を成長させ続けました。
hòu lái后来，wǒ我zhǎo dào找到yī suǒ一所měi guó美国de的wǎng shàng网上dà xué大学，bìng并shēn qǐng申请le了gōng shāng guǎn lǐ工商管理zhuān yè专业，zuì hòu最后shōu dào收到le了lù qǔ tōng zhī录取通知。
その後、アメリカのオンライン大学を見つけ、経営学のプログラムに応募し、最終的に合格通知を受け取りました。
wǒ我hěn很kāi xīn开心，yě也hěn很nán guò难过，yīn wèi因为hái yǒu还有hěn duō很多nǚ hái女孩méi yǒu没有zhè yàng这样de的jī huì机会。
私はとても嬉しかったですが、多くの女の子がまだこのような機会を持てないことに悲しみも感じました。
wǒ我de的fù mǔ父母yì zhí一直gǔ lì鼓励wǒ我xiān先xué xí学习、xiān先dú lì独立。
両親はいつも私に、まず勉強して、まず自立するよう励ましてくれました。
wǒ我xī wàng希望yǒu有yī tiān一天，suǒ yǒu所有jiā tíng家庭dōu都néng能zhī chí支持nǚ ér女儿dú shū读书，yě也xī wàng希望suǒ yǒu所有ā fù hàn阿富汗nǚ hái女孩dōu都néng能zài cì再次zì yóu自由xué xí学习，yǒng gǎn勇敢zhuī mèng追梦。
いつかすべての家庭が娘の学びを支援し、すべてのアフガニスタンの女の子が再び自由に学び、勇敢に夢を追いかけられる日が来ることを願っています。