mò dí莫迪fǎng wèn访问yìn dù ní xī yà印度尼西亚de的wǔ gè五个zhòng diǎn重点
モディ首相のインドネシア訪問の5つの重点
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
yìn dù印度zǒng lǐ总理mò dí莫迪fǎng wèn访问yìn dù ní xī yà印度尼西亚sān tiān三天，zhè这shì是tā他zì自2018nián年yǐ lái以来dì èr cì第二次dào fǎng到访。
インドのモディ首相は3日間インドネシアを訪問しており、2018年以来2回目の訪問です。
cǐ此xíng行yǒu有wǔ gè五个zhòng diǎn重点。
この訪問には5つの重点があります。
dì yī第一，liǎng两guó国xī wàng希望jiā qiáng加强mào yì贸易hé和tóu zī投资。
第一に、両国は貿易と投資を強化したいと考えています。
yìn dù印度hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚dōu都shì是yà zhōu亚洲de的zhòng yào重要jīng jì tǐ经济体，qù nián去年shuāng biān mào yì双边贸易dá dào达到380yì亿měi yuán美元。
インドとインドネシアはどちらもアジアの重要な経済国で、昨年の二国間貿易は380億米ドルに達しました。
dì èr第二，liǎng两guó国qìng zhù庆祝liǎng qiān duō nián两千多年de的wén huà文化lián xì联系，yě也zhǎn shì展示yìn dù jiào印度教hé和yī sī lán jiào伊斯兰教guó jiā国家kě yǐ可以yǒu hǎo友好hé zuò合作。
第二に、両国は2000年以上にわたる文化的なつながりを祝い、ヒンドゥー教国とイスラム教国が友好的に協力できることも示しています。
dì第sān三，liǎng两guó国dōu都yǔ与zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯hé和měi guó美国bǎo chí保持guān xì关系，xī wàng希望zài在dà guó大国zhī jiān之间qǔ dé取得píng héng平衡。
第三に、両国は中国、ロシア、米国とも関係を保っており、大国の間でバランスを取ろうとしています。
dì第sì四，yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在2025nián年jiā rù加入jīn zhuān guó jiā金砖国家hòu后，liǎng两guó国jì huà计划zài在jīng jì经济hé和jīn róng金融fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作，dàn但bù xiǎng不想ràng让jīn zhuān guó jiā金砖国家biàn chéng变成fǎn duì反对měi guó美国de的zǔ zhī组织。
第四に、インドネシアが2025年にBRICSに加盟した後、両国は経済・金融分野での協力を強化する計画ですが、BRICSを米国に対抗する組織にはしたくないと考えています。
dì wǔ第五，yìn dù印度jì huà计划xiàng向yìn dù ní xī yà印度尼西亚chū shòu出售yǔ与é luó sī俄罗斯gòng tóng共同shēng chǎn生产de的bù lā mò sī布拉莫斯chāo yīn sù超音速xún háng dǎo dàn巡航导弹，é luó sī俄罗斯yǐ jīng已经tóng yì同意zhè这xiàng项jiāo yì交易。
第五に、インドはロシアと共同生産しているブラモス超音速巡航ミサイルをインドネシアに売却する予定で、ロシアはすでにこの取引に同意しています。
zhè这cì次fǎng wèn访问jiā qiáng加强le了yìn dù印度yǔ与yìn dù ní xī yà印度尼西亚de的hé zuò合作，yě也kě néng可能tí gāo提高liǎng两guó国zài在yìn dù yáng印度洋hé和tài píng yáng太平洋dì qū地区de的jīng jì经济、zhèng zhì政治hé和ān quán安全yǐng xiǎng lì影响力。
今回の訪問はインドとインドネシアの協力を強化し、インド洋と太平洋地域における両国の経済的、政治的、安全保障上の影響力を高める可能性もあります。
· · ·