tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
yǐ jīng
已经
wèi
为
TikTok
zhǎo dào
找到
le
了
mǎi jiā
买家
トランプ氏、TikTokの買い手を見つけたと発言
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā他yǐ jīng已经wèi为zhōng guó中国gōng sī公司zì jié tiào dòng字节跳动de的duǎn shì pín短视频yìng yòng应用TikTokzhǎo dào找到le了mǎi jiā买家。
アメリカ大統領のトランプ氏は、中国企業バイトダンスの短編動画アプリTikTokの買い手を見つけたと述べました。
tā他shuō说，zhè xiē这些mǎi jiā买家hěn很yǒu qián有钱，dàn但yào要guò过yī一liǎng两gè个xīng qī星期cái才huì会gōng bù公布tā men他们shì是shuí谁。
彼は、買い手はとても裕福だが、彼らが誰かを発表するのは1、2週間かかると言いました。
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，zhè gè这个jiāo yì交易kě néng可能xū yào需要zhōng guó中国zhèng fǔ政府de的tóng yì同意，tā他jué de觉得zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平kě néng可能huì会tóng yì同意。
トランプ氏はまた、この取引には中国政府の承認が必要かもしれないと話し、中国の習近平国家主席は同意するかもしれないと考えています。
TikTokzài在měi guó美国yǒu有hěn很duō yòng hù多用户，dà yuē大约yǒu有1.7 yì1.7亿rén人。
TikTokはアメリカに多くのユーザーがおり、約1億7千万人います。
měi guó zhèng fǔ美国政府dān xīn担心TikTokhuì会ràng让měi guó美国yòng hù用户de的xìn xī信息bù不ān quán安全，suǒ yǐ所以yāo qiú要求zì jié tiào dòng字节跳动bǎ把TikTokde的měi guó美国yè wù业务mài卖gěi给měi guó美国gōng sī公司。
アメリカ政府はTikTokがアメリカのユーザーの情報を安全でなくすることを心配しており、バイトダンスにTikTokのアメリカ事業をアメリカ企業に売るよう求めています。
rú guǒ如果bù不mài卖，TikTokjiù就bù néng不能zài在měi guó美国jì xù继续shǐ yòng使用。
売らなければ、TikTokはアメリカでの利用を続けることができません。
tè lǎng pǔ特朗普yǐ jīng已经duō cì多次yán cháng延长le了TikTokbì xū必须chū shòu出售de的zuì hòu qī xiàn最后期限。
トランプ氏はTikTokの売却期限を何度も延長しています。
zhōng guó中国zhèng fǔ政府shuō说，tā men他们fǎn duì反对měi guó美国zhè yàng这样zuò做，bìng qiě并且shuō说rú guǒ如果shè jí涉及jì shù技术chū kǒu出口，bì xū必须fú hé符合zhōng guó中国de的guī dìng规定。
中国政府はアメリカのこの行動に反対しており、技術輸出が関わる場合は中国の規則に従う必要があると言っています。
Source:特朗普：已经为TikTok找到一群“非常富有”的买家
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted