miǎn diān
缅甸
nián qīng rén
年轻人
de
的
kàng yì
抗议
hé
和
jiān chí
坚持
ミャンマーの若者たちの抗議と粘り強さ
本站:原文:
miǎn diān缅甸yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人fǎn duì反对jūn zhèng fǔ军政府，tā men他们cān jiā参加le了kàng yì抗议huó dòng活动。
ミャンマーには軍事政権に反対する多くの若者がおり、抗議活動に参加しています。
yīn wèi因为jūn duì军队hěn很wēi xiǎn危险，hěn很duō多nián qīng rén年轻人bù dé bù不得不lí kāi离开jiā家，qù去dào到tài guó泰国hé和miǎn diān缅甸de的biān jìng边境chéng shì城市shēng huó生活。
軍隊が非常に危険なため、多くの若者は家を離れ、タイとミャンマーの国境の都市で生活しなければなりませんでした。
tā men他们zài在zhè lǐ这里jì xù继续nǔ lì努力，yǒu有de的rén人zuò做jì zhě记者，yǒu有de的rén人bāng zhù帮助nàn mín难民。
彼らはここで努力を続けており、記者になる人もいれば、難民を助ける人もいます。
tā men他们bù不chéng rèn承认jūn zhèng fǔ军政府shì是hé fǎ合法de的zhèng fǔ政府。
彼らは軍事政権を正当な政府とは認めていません。
hěn很duō多nǚ xìng女性yě也cān jiā参加le了kàng yì抗议，tā men她们shì是xué shēng学生、yī shēng医生、hù shì护士，hái yǒu还有yī xiē一些chéng wéi成为le了lǐng dǎo zhě领导者。
多くの女性も抗議に参加しており、学生、医者、看護師、そしてリーダーになった人もいます。
suī rán虽然shēng huó生活hěn很kùn nán困难，dàn但dà jiā大家yì qǐ一起bāng zhù帮助bǐ cǐ彼此，chóng jiàn重建xué xiào学校hé和yī yuàn医院。
生活は厳しいですが、みんなで助け合い、学校や病院を再建しています。
miǎn diān缅甸guó wài国外de的rén人yě也huì会juān捐qián钱zhī chí支持tā men他们。
ミャンマー国外の人々も彼らを支援するために寄付をしています。
xiàn zài现在，nián qīng rén年轻人chéng wéi成为le了kàng yì抗议de的zhǔ lì主力，tā men他们xī wàng希望miǎn diān缅甸yǒu有gèng更hǎo好de的wèi lái未来。
今、若者たちが抗議の主力となり、ミャンマーのより良い未来を望んでいます。
suī rán虽然áng shān sù jì昂山素季bèi被guān关qǐ lái起来le了，dàn但tā她hái shì还是hěn很duō多rén人xīn zhōng心中de的mín zhǔ民主xiàng zhēng象征。
アウンサンスーチーは拘束されていますが、多くの人の心の中で民主主義の象徴であり続けています。