tái jī diàn
台积电
yuán gōng
员工
shè xián
涉嫌
tōu
偷
jì shù
技术
bèi
被
diào chá
调查
TSMCの従業員が技術盗用の疑いで調査中
本站:原文:
zuì jìn最近，sān三míng名tái jī diàn台积电de的xiàn rèn现任hé和qián rèn前任yuán gōng员工yīn wèi因为shè xián涉嫌tōu qǔ偷取2nà mǐ纳米xīn piàn芯片de的jì shù技术，bèi被tái wān台湾jiǎn chá检察jī guān机关jū liú拘留。
最近、TSMCの現職および元従業員3名が、2ナノメートルチップの技術を盗んだ疑いで台湾の検察に拘留されました。
tái jī diàn台积电shì是yī jiā一家shì jiè世界yǒu míng有名de的xīn piàn芯片zhì zào制造gōng sī公司，zǒng bù总部zài在tái wān台湾xīn zhú新竹。
TSMCは台湾の新竹に本社を置く世界的に有名なチップ製造会社です。
2nà mǐ纳米xīn piàn芯片shì是xiàn zài现在zuì最xiān jìn先进de的xīn piàn芯片jì shù技术zhī yī之一。
2ナノメートルチップは現在最も先進的なチップ技術の一つです。
tái jī diàn台积电fā xiàn发现yǒu有yuán gōng员工zài在gōng zuò工作shí时jiē chù接触le了bù gāi不该kàn看de的wén jiàn文件，jīng guò经过diào chá调查hòu后，fā xiàn发现tā men他们kě néng可能bǎ把zhòng yào重要de的jì shù技术mì mì秘密dài zǒu带走le了。
TSMCは従業員が仕事中に見てはいけない書類に触れていることを発見し、調査の結果、重要な技術秘密を持ち出した可能性があることがわかりました。
gōng sī公司mǎ shàng马上xiàng向jǐng fāng警方bào gào报告。
会社はすぐに警察に報告しました。
jiǎn chá检察jī guān机关diào chá调查hòu后，bǎ把sān三míng名xián yí rén嫌疑人dài zǒu带走diào chá调查。
検察は調査の後、3人の容疑者を連行して調査しました。
tái jī diàn台积电biǎo shì表示，gōng sī公司yǒu有yán gé严格de的jiān kòng监控xì tǒng系统，kě yǐ可以jí shí及时fā xiàn发现wèn tí问题。
TSMCは、問題を迅速に発見できる厳格な監視システムを持っていると述べました。
duì yú对于tōu偷gōng sī公司mì mì秘密de的rén人，gōng sī公司huì会yán lì严厉chǔ fá处罚，bìng并pèi hé配合jǐng fāng警方diào chá调查。
会社は会社の秘密を盗んだ者に対して厳しく処罰し、警察の調査に協力します。
tái jī diàn台积电hái还shuō说，huì会jì xù继续jiā qiáng加强guǎn lǐ管理，bǎo hù保护gōng sī公司de的jì shù技术hé和yuán gōng员工de的lì yì利益。
TSMCはまた、会社の技術と従業員の利益を守るために管理を強化し続けると述べました。
tái wān台湾zhèng fǔ政府yě也biǎo shì表示，rú guǒ如果yǒu rén有人tōu偷guó jiā国家zhòng yào重要jì shù技术，zuì gāo最高kě yǐ可以bèi被pàn判12nián年jiān jìn监禁，hái还yào要jiāo交hěn很duō多fá kuǎn罚款。
台湾政府も、国家の重要な技術を盗んだ場合、最高で12年の懲役と多額の罰金が科されると表明しました。
Source:台积电工程师涉嫌盗取2奈米制程技术机密遭拘押
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted