xiàn dài现代dà guó大国rú hé如何yùn yòng运用quán lì权力yǐng xiǎng影响shì jiè世界
現代の大国はいかに力を用いて世界に影響を与えるか
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
xiàn dài现代dà guó大国de的lì liàng力量bù不zhǐ只lái zì来自jūn duì军队hé和tǔ dì土地，yě也lái zì来自jīn qián金钱、kē jì科技、néng yuán能源、zī yuán资源、jiào yù教育、mào yì贸易hé和wén huà文化。
現代の大国の力は、軍隊や領土だけでなく、資金、科学技術、エネルギー、資源、教育、貿易、文化からも生まれます。
měi guó美国、zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯、ōu méng欧盟hé和yìn dù印度yòng用bù tóng不同fāng shì方式yǐng xiǎng影响shì jiè世界：yǒu de有的yī kào依靠huò bì货币、qǐ yè企业hé和méng yǒu盟友，yǒu de有的yī kào依靠gōng chǎng工厂、gǎng kǒu港口hé和gōng yìng liàn供应链，yǒu de有的yī kào依靠néng yuán能源、shì chǎng市场huò或guó jì国际guī zé规则。
アメリカ、中国、ロシア、欧州連合、インドは、それぞれ異なる方法で世界に影響を与えています。通貨、企業、同盟国に頼る国もあれば、工場、港、サプライチェーンに頼る国もあり、エネルギー、市場、国際的なルールに頼る国もあります。
dāng当bié别guó国bì xū必须shǐ yòng使用mǒu zhǒng某种jì shù技术、huò bì货币、kuàng chǎn矿产huò或yùn shū运输xì tǒng系统shí时，yī lài依赖guān xì关系jiù就huì会xíng chéng形成。
他国が特定の技術、通貨、鉱物資源、あるいは輸送システムを使わなければならないとき、依存関係が生まれます。
yīn cǐ因此，xiàn dài现代jìng zhēng竞争cháng cháng常常bú shì不是zhàn lǐng占领tǔ dì土地，ér shì而是shuí谁néng能zhì dìng制定guī zé规则、kòng zhì控制zhòng yào重要zī yuán资源，bìng并ràng让zì jǐ自己de的xì tǒng系统chéng wéi成为rì cháng日常shēng huó生活de的yī bù fèn一部分。
そのため、現代の競争は土地を占領することではなく、誰がルールを決め、重要な資源を管理し、自国の仕組みを日常生活の一部にできるかをめぐることが多いのです。
dà guó大国hái还cháng qī长期tóu zī投资kē yán科研、jī chǔ shè shī基础设施hé和rén cái人才，zhè这shǐ使lì liàng力量bù duàn不断jī lěi积累。
大国はまた、研究開発、インフラ、人材に長期的に投資しており、それによって力が積み重なっていきます。
shè huì社会yùn dòng运动ruò若xiǎng想gǎi biàn改变bù不gōng píng公平，zhǐ只kào靠kǒu hào口号bìng并bù gòu不够，hái还yào要liǎo jiě了解jīn róng金融、kē jì科技hé和zhì dù制度zěn yàng怎样yùn zuò运作。
社会運動が不公正を変えたいなら、スローガンだけでは十分ではありません。金融、技術、制度がどのように動いているかも理解する必要があります。
bù guò不过，qiáng dà强大de的tǐ xì体系yě也xū yào需要rén mín人民de的xìn rèn信任hé和jiē shòu接受。
しかし、強力な仕組みにも、人々の信頼と受け入れが必要です。
kē jì科技rú guǒ如果méi yǒu没有dào dé道德xiàn zhì限制，cái fù财富rú guǒ如果fēn pèi分配bù gōng不公，ān quán安全rú guǒ如果hū shì忽视rén人de的zūn yán尊严，shè huì社会jiù就kě néng可能biàn dé变得bù不wěn dìng稳定。
技術に倫理的な制限がなく、富が不公平に分配され、安全保障が人間の尊厳を無視するなら、社会は不安定になる可能性があります。
rén lèi人类bù jǐn不仅yào要xué huì学会chuàng zào创造qiáng dà强大de的gōng jù工具，yě也yào要xué huì学会xiàn zhì限制hé和zhèng què正确shǐ yòng使用tā men它们。
人類は強力な道具を作ることだけでなく、それらを制限し、正しく使うことも学ばなければなりません。
· · ·