zhōng guó
中国
qǐ dòng
启动
wǎng luò
网络
‘
è yì
恶意
tóu gǎo
投稿
’
zhěng zhì
整治
xíng dòng
行动
中国がネット上の「悪意ある投稿」取り締まりキャンペーンを開始
本站:原文:
jìn rì近日，zhōng guó中国zhōng yāng中央wǎng xìn bàn网信办xuān bù宣布，jiāng将zài在quán guó全国fàn wéi范围nèi内kāi zhǎn开展wéi qī为期liǎng两gè个yuè月de的zhuān xiàng专项xíng dòng行动，zhòng diǎn重点zhěng zhì整治shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上de的“è yì恶意tóu gǎo投稿”hé和bù liáng不良xìn xī信息。
最近、中国の中央ネット情報弁公室は、全国規模で2か月間の特別キャンペーンを実施し、ソーシャルメディア上の「悪意ある投稿」や有害情報の取り締まりに重点を置くと発表しました。
guān fāng官方biǎo shì表示，cǐ此jǔ举shì是wèi le为了jiàn shè建设gèng jiā更加wén míng文明、lǐ xìng理性de的wǎng luò huán jìng网络环境。
当局は、この措置はより文明的で理性的なネット環境を構築するためだと述べています。
zhè这cì次xíng dòng行动zhǔ yào主要zhēn duì针对sì四lèi类wèn tí问题。
このキャンペーンは主に4つの問題を対象としています。
dì yī第一，tiǎo dòng挑动qún tǐ群体duì lì对立。
第一に、集団対立の扇動。
yǒu xiē有些wǎng mín网民jiè借shè huì社会rè diǎn热点，bǎ把dì yù地域、xìng bié性别děng等biāo qiān标签huà化，yòng lái用来shān dòng煽动máo dùn矛盾，shèn zhì甚至zài在fěn sī粉丝qún tǐ群体zhī jiān之间zhì zào制造zhēng chǎo争吵hé和gōng jī攻击。
一部のネットユーザーは社会のホットトピックを利用し、地域や性別などのラベルを貼って対立を煽り、ファングループ間での争いや攻撃を引き起こしています。
dì èr第二，sàn bù散布kǒng huāng恐慌jiāo lǜ焦虑。
第二に、恐怖や不安の拡散。
yǒu有de的rén人wěi zào伪造zāi qíng灾情、jīng jì经济zhèng cè政策děng等xū jiǎ虚假xiāo xī消息，yǐn qǐ引起gōng zhòng公众kǒng huāng恐慌。
災害や経済政策などの虚偽情報を捏造し、公共の恐怖を引き起こす人もいます。
dì第sān三，xuān yáng宣扬bào lì暴力。
第三に、暴力の宣伝。
bǐ rú比如zhì zuò制作dǎ jià打架、kǒng hè恐吓huò或zì cán自残de的zhí bō直播shì pín视频，yòng lái用来xī yǐn吸引liú liàng流量。
例えば、喧嘩や脅迫、自傷行為のライブ動画を制作し、アクセス数を稼ぐケースです。
dì第sì四，guò dù过度xuàn rǎn渲染xiāo jí消极qíng xù情绪。
第四に、ネガティブな感情の過度な強調。
yǒu rén有人zài在wǎng luò网络shàng上chuán bō传播“dú shū wú yòng lùn读书无用论”“nǔ lì努力méi没yì yì意义”děng等jí duān极端guān diǎn观点，yǐng xiǎng影响nián qīng rén年轻人duì对shēng huó生活de的tài dù态度。
「読書は無意味」「努力は無駄」などの極端な意見をネット上で広め、若者の生活態度に影響を与えています。
wǎng xìn bàn网信办yāo qiú要求gè各dà大píng tái平台jiā qiáng加强zì chá自查，duì对wéi guī违规zhàng hào账号hé和jī gòu机构yán gé严格chǔ fá处罚。
ネット情報弁公室は主要プラットフォームに自己点検の強化と違反アカウントや組織への厳格な処罰を求めています。
tóng shí同时，yě也gǔ lì鼓励guǎng dà广大wǎng mín网民jī jí积极jǔ bào举报，gòng tóng共同yíng zào营造jiàn kāng健康de的wǎng luò网络fēn wéi氛围。
同時に、一般のネットユーザーにも積極的な通報を促し、健全なネット環境の共創を目指しています。
zhuān jiā专家zhǐ chū指出，zhè这cì次xíng dòng行动bù jǐn不仅zhēn duì针对yáo yán谣言hé和bào lì暴力nèi róng内容，yě也shè jí涉及dào到yī xiē一些nián qīng rén年轻人de的wǎng luò网络wén huà文化，bǐ rú比如“tǎng píng躺平”“bǎi làn摆烂”děng等liú xíng流行shuō fǎ说法。
専門家は、このキャンペーンは噂や暴力的な内容だけでなく、「寝そべり」や「諦め」など若者のネット文化にも関わると指摘しています。
yǒu guān有关bù mén部门rèn wéi认为，zhè xiē这些fù miàn负面biǎo dá表达rú guǒ如果guò dù过度chuán bō传播，kě néng可能huì会yǐng xiǎng影响shè huì社会fēn wéi氛围hé和qīng nián rén青年人de的xīn tài心态。
関係部門は、これらの否定的表現が過度に広まると社会の雰囲気や若者の心態に影響を与える可能性があると考えています。
mù qián目前，yī xiē一些zhī míng知名píng tái平台rú如wēi bó微博、kuài shǒu快手hé和xiǎo hóng shū小红书，yǐ jīng已经yīn wèi因为nèi róng内容guǎn lǐ管理bù不yán严ér而shòu dào受到chǔ fá处罚。
現在、微博（Weibo）、快手（Kuaishou）、小紅書（Xiaohongshu）などの有名プラットフォームは、コンテンツ管理の不備で処罰を受けています。
wèi lái未来liǎng两gè个yuè月，wǎng luò huán jìng网络环境shì fǒu是否huì会biàn dé变得gèng jiā更加qīng lǎng清朗，zhí de值得chí xù持续guān zhù关注。
今後2か月間でネット環境がより健全になるかどうか、注目が集まっています。
By Easy Mandarin News|AI-assisted