rì běn
日本
jiāng
将
jiē shōu
接收
shí wàn
十万
mèng jiā lā
孟加拉
gōng rén
工人
：
jī huì
机会
hái shì
还是
tiǎo zhàn
挑战
？
日本は10万人のバングラデシュ人労働者を受け入れる：チャンスか挑戦か？
本站:原文:
rì běn日本jì huà计划zài在wèi lái未来wǔ五nián年jiē shōu接收shí wàn十万míng名mèng jiā lā孟加拉jì shù技术gōng rén工人。
日本は今後5年間で10万人のバングラデシュの技能労働者を受け入れる計画です。
rì běn日本xū yào需要gèng更duō多gōng rén工人，ér而mèng jiā lā孟加拉yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人xiǎng想zhǎo找gōng zuò工作。
日本はより多くの労働者を必要としており、バングラデシュには仕事を探している若者がたくさんいます。
zhè gè这个jì huà计划kě yǐ可以bāng zhù帮助mèng jiā lā孟加拉nián qīng rén年轻人zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作，yě也néng能ràng让tā men他们xué dào学到xīn新jì néng技能，bǐ rú比如shí jiān guǎn lǐ时间管理hé和tuán duì hé zuò团队合作。
この計画はバングラデシュの若者が良い仕事を見つけ、新しいスキル（時間管理やチームワークなど）を学ぶのに役立ちます。
mèng jiā lā孟加拉gōng rén工人zài在rì běn日本gōng zuò工作hòu后，hái还kě yǐ可以bǎ把xué dào学到de的zhī shí知识dài带huí jiā回家，bāng zhù帮助běn guó本国fā zhǎn发展。
バングラデシュの労働者は日本で働いた後、学んだ知識を持ち帰り、自国の発展に役立てることができます。
gōng rén工人men们zài在rì běn日本gōng zuò工作shí时，yě也huì会bǎ把qián钱jì寄huí回mèng jiā lā孟加拉，zhè这duì对mèng jiā lā孟加拉jīng jì经济yǒu有hǎo chù好处。
労働者は日本で働く間にお金をバングラデシュに送金し、これはバングラデシュの経済に良い影響を与えます。
bù guò不过，rì běn日本hé和mèng jiā lā孟加拉de的gōng zuò工作xí guàn习惯hé和wén huà文化hěn很bù不yī yàng一样，bǐ rú比如rì běn日本rén人hěn很zhòng shì重视shǒu shí守时hé和tuán duì jīng shén团队精神。
しかし、日本とバングラデシュの仕事の習慣や文化は大きく異なり、例えば日本人は時間厳守やチーム精神を重視します。
mèng jiā lā孟加拉gōng rén工人xū yào需要xué xí学习rì yǔ日语hé和rì běn日本de的gōng zuò工作fāng shì方式，cái néng才能gèng更hǎo好dì地shì yìng适应。
バングラデシュの労働者は日本語と日本の働き方を学び、よりよく適応する必要があります。
liǎng两guó国hái还yào要yì qǐ一起nǔ lì努力，bāng zhù帮助gōng rén工人men们shùn lì顺利gōng zuò工作，jiàn lì建立hù xiāng互相xìn rèn信任。
両国は協力して労働者がスムーズに働けるよう支援し、相互の信頼を築く必要があります。
rú guǒ如果dà jiā大家néng能hù xiāng互相lǐ jiě理解，zhè gè这个jì huà计划huì会dài lái带来hěn很duō多hǎo chù好处。
お互いに理解し合えれば、この計画は多くの利益をもたらすでしょう。