Netflix
xīn
新
jù
剧
《
wǒ
我
ài
爱
fēi lǜ bīn
菲律宾
》
dì yī
第一
jí
集
jiǎng
讲
fēi lǜ bīn
菲律宾
měi shí
美食
Netflixの新ドラマ『私はフィリピンが大好き』第1話はフィリピン料理について話す
本站:原文:
Netflixzuì jìn最近tuī chū推出le了yī一bù部jiào叫《wǒ我ài爱fēi lǜ bīn菲律宾》de的xīn新jù剧。
Netflixは最近、『私はフィリピンが大好き』という新しいドラマを始めました。
dì yī第一jí集jiè shào介绍le了fēi lǜ bīn rén菲律宾人měi tiān每天chī吃de的shí wù食物，bǐ rú比如mǐ fàn米饭、tāng汤、yú鱼hé和shū cài蔬菜。
第1話では、フィリピン人が毎日食べる食べ物、例えばご飯、スープ、魚、野菜を紹介しています。
fēi lǜ bīn rén菲律宾人hěn很xǐ huān喜欢chī吃mǐ fàn米饭，zǎo cān早餐、wǔ cān午餐hé和wǎn cān晚餐dōu都shào bù liǎo少不了mǐ fàn米饭。
フィリピン人はご飯が大好きで、朝食、昼食、夕食に必ずご飯があります。
yǒu xiē有些fēi lǜ bīn rén菲律宾人zhù住zài在guó wài国外，tā men他们huì会yòng用dāng dì当地de的shí cái食材zuò做jiā xiāng家乡de的cài菜，bǐ rú比如yòng用sān wén yú三文鱼tóu头zuò做suān酸tāng汤。
一部のフィリピン人は海外に住んでいて、地元の食材を使って故郷の料理を作ります。例えば、サーモンの頭を使った酸っぱいスープなどです。
jié mù节目lǐ里hái还shuō说，yǒu xiē有些zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的fēi lǜ bīn菲律宾hái zi孩子jué de觉得dài带jiā xiāng家乡shí wù食物qù去xué xiào学校yǒu diǎn有点bù hǎo yì sī不好意思，dàn但xiàn zài现在yuè lái yuè越来越duō多nián qīng rén年轻人kāi shǐ开始xǐ huān喜欢fēi lǜ bīn菲律宾cài菜。
番組では、アメリカで育ったフィリピンの子どもたちの中には、学校に故郷の食べ物を持っていくのが少し恥ずかしいと感じる人もいますが、若い人たちの間でフィリピン料理が好きになる人が増えているとも言っています。
jié mù节目qǐng请lái来le了chú shī厨师hé和měi shí美食lì shǐ xué jiā历史学家，tā men他们jiǎng讲le了hěn很duō多guān yú关于fēi lǜ bīn菲律宾měi shí美食de的gù shì故事。
番組にはシェフや食の歴史家が招かれ、フィリピン料理に関する多くの話をしました。
tōng guò通过zhè gè这个jié mù节目，dà jiā大家kě yǐ可以gèng更liǎo jiě了解fēi lǜ bīn菲律宾de的yǐn shí饮食wén huà文化，yě也huì会gèng更yǒu有xìn xīn信心jiè shào介绍zì jǐ自己de的měi shí美食gěi给shì jiè世界。
この番組を通じて、みんながフィリピンの食文化をよりよく理解し、自分の料理を世界に紹介する自信を持てるようになります。