rèn shí认识rì běn日本chuán tǒng传统wǔ shù武术gǔ wǔ dào古武道
日本の伝統武術「古武道」を知る
本站:原文:
xiàn zài现在，hěn duō很多wǔ shù武术dōu都biàn chéng变成le了bǐ sài比赛，yǒu有hěn duō很多guī zé规则，zhǔ yào主要shì是wèi le为了ān quán安全。
今では、多くの武術が試合になり、たくさんのルールがあり、主に安全のために行われています。
kě shì可是rì běn日本de的gǔ wǔ dào古武道bù不yī yàng一样。
しかし、日本の古武道は違います。
gǔ wǔ dào古武道shì是míng zhì明治shí dài时代yǐ qián以前jiù就yǒu有de的chuán tǒng传统wǔ shù武术，dòng zuò动作lái zì来自zhēn zhèng真正de的zhàn dòu战斗，suǒ yǐ所以hěn很wēi xiǎn危险，yě也gèng更zhòng shì重视zài在bù tóng不同qíng kuàng情况zhōng中bǎo hù保护zì jǐ自己。
古武道は明治時代以前からある伝統武術で、動きは本当の戦いから生まれたものなので危険で、さまざまな状況で自分を守ることをより重視します。
gǔ wǔ dào古武道yǒu有kōng shǒu空手dòng zuò动作，yě也huì会yòng用dāo刀、qiāng枪děng等wǔ qì武器，suǒ yǐ所以yì bān一般zhǐ yǒu只有biǎo yǎn表演，méi yǒu没有zhèng shì正式bǐ sài比赛。
古武道には素手の動きもあり、刀や槍などの武器も使うので、ふつうは演武だけで、正式な試合はありません。
gǔ wǔ dào古武道bù不zhǐ只jiǎng讲lì liàng力量，yě也jiǎng讲lǐ mào礼貌、zūn zhòng尊重hé和wǔ shì dào武士道jīng shén精神。
古武道は力だけでなく、礼儀、尊重、そして武士道の精神も大切にします。
yǒu xiē有些xué xiào学校huì会chuān穿chuán tǒng传统yī fú衣服liàn xí练习，bǎo liú保留yǐ qián以前de的wén huà文化。
昔の文化を残すために、伝統的な服を着て練習する学校もあります。
xiàn zài现在，rì běn日本yǒu有hěn duō很多gǔ wǔ dào古武道xué xiào学校，yě也huān yíng欢迎wài guó外国xué shēng学生xué xí学习。
今では、日本にたくさんの古武道の学校があり、外国人の学生も歓迎しています。
lǎo shī老师men们xī wàng希望gèng更duō多nián qīng rén年轻人lái来liǎo jiě了解gǔ wǔ dào古武道，yīn wèi因为xué xí学习gǔ wǔ dào古武道bù不zhǐ shì只是xué学dǎ dòu打斗，yě也shì是xué xí学习rì běn日本lì shǐ历史、wén huà文化hé和zuò rén做人de的tài dù态度。
先生たちは、もっと多くの若い人に古武道を知ってほしいと思っています。古武道を学ぶことは、戦い方を学ぶだけでなく、日本の歴史や文化、そして人としてのあり方を学ぶことでもあるからです。