zhōng ōu
中欧
fēng huì
峰会
：
méi yǒu
没有
jié guǒ
结果
de
的
huì tán
会谈
中欧サミット：成果のない会談
本站:原文:
zuì jìn最近，zhōng guó中国hé和ōu méng欧盟jǔ xíng举行le了yí gè一个zhòng yào重要de的huì yì会议。
最近、中国と欧州連合は重要な会議を開きました。
dà jiā大家běn lái本来shì是lái来qìng zhù庆祝wǔ shí五十nián年de的hé zuò合作guān xì关系，dàn但huì yì会议hěn很kuài快jiù就jié shù结束le了。
皆はもともと50年の協力関係を祝うために来ましたが、会議はすぐに終わりました。
zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人shuō说，ōu zhōu欧洲bù不yīng gāi应该shè zhì设置mào yì贸易zhàng ài障碍，yě也bù不yīng gāi应该gū lì孤立zì jǐ自己。
中国の指導者は、ヨーロッパは貿易障壁を設けるべきではなく、自分たちを孤立させるべきではないと言いました。
zhōng guó中国xī wàng希望hé和ōu zhōu欧洲yì qǐ一起hé zuò合作，bù xiǎng不想kàn dào看到ōu zhōu欧洲duì对zhōng guó中国shāng pǐn商品jiā shuì加税。
中国はヨーロッパと協力したいと望んでおり、ヨーロッパが中国製品に関税をかけるのを望んでいません。
ōu méng欧盟de的jǐ gè几个guó jiā国家yǒu有bù tóng不同de的xiǎng fǎ想法，yǒu有de的xiǎng想mài卖chē车，yǒu有de的xiǎng想bǎo hù保护zì jǐ自己de的gōng chǎng工厂。
EUのいくつかの国は異なる考えを持っており、車を売りたい国もあれば、自国の工場を守りたい国もあります。
zhōng guó中国biǎo shì表示，zhēn zhèng真正de的wèn tí问题bú shì不是lái zì来自zhōng guó中国，ér shì而是ōu zhōu欧洲zì jǐ自己yào要jiě jué解决。
中国は、本当の問題は中国から来るのではなく、ヨーロッパ自身が解決すべきだと述べました。
zhōng guó中国hái还shuō说，hé zuò合作bǐ比zhēng chǎo争吵gèng更zhòng yào重要。
中国はまた、争うより協力が大切だと言いました。
rú guǒ如果dà jiā大家bù néng不能hǎo hǎo好好tán谈，wǔ shí五十nián年de的yǒu yì友谊kě néng可能huì会biàn变lěng冷。
もし皆がうまく話し合えなければ、50年の友情は冷めてしまうかもしれません。
zhōng guó中国xī wàng希望yòng用nài xīn耐心hé和zhì huì智慧jì xù继续hé和ōu zhōu欧洲zuò做péng yǒu朋友。
中国は忍耐と知恵をもってヨーロッパと友達であり続けたいと望んでいます。