yào jiǔ药酒lǐ里jiā加wěi gē伟哥，chéng dū成都jiǔ chǎng酒厂bèi被zhòng fá重罚
薬用酒にバイアグラを添加、成都の酒造会社に重い処分
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢hē喝yào jiǔ药酒yǎng shēng养生。
多くの人は健康のために薬用酒を飲むのが好きです。
dàn shì但是zuì jìn最近zài在sì chuān四川chéng dū成都，yì jiā一家jiǔ chǎng酒厂què却zài在yào jiǔ药酒lǐ里tōu tōu偷偷jiā加le了xī yào西药，bèi被zhèng fǔ政府zhòng fá重罚。
しかし最近、中国四川省の成都市で、ある酒造会社が薬用酒にひそかに西洋薬を加え、政府から重い処分を受けました。
dāng dì当地shì chǎng市场jiān guǎn监管bù mén部门jìn rì近日tōng bào通报，zhè这jiā家jiǔ chǎng酒厂shēng chǎn生产de的duō zhǒng多种yào jiǔ药酒lǐ里，fā xiàn发现le了“xī dì nà fēi西地那非”chéng fèn成分。
地元の市場監督当局はこのほど、この酒造会社が製造した複数の薬用酒から「シルデナフィル」が検出されたと発表しました。
“xī dì nà fēi西地那非”qí shí其实jiù shì就是dà jiā大家cháng常shuō说de的“wěi gē伟哥”，shǔ yú属于chǔ fāng yào处方药。
「シルデナフィル」とは、一般に「バイアグラ」と呼ばれているもので、処方薬です。
àn zhào按照guó jiā国家guī dìng规定，zhè zhǒng这种yào wù药物jué duì绝对bù néng不能tiān jiā添加dào到shí pǐn食品huò或bǎo jiàn jiǔ保健酒zhōng中。
国の規定によれば、この薬を食品や健康酒に添加することは絶対に認められていません。
zhuān jiā专家zhǐ chū指出，rú guǒ如果bǎ把zhè zhǒng这种yào药hé和jiǔ酒yì qǐ一起hē喝xià qù下去，duì对shēn tǐ身体fēi cháng非常wēi xiǎn危险，yóu qí尤其shì是duì对xīn zàng心脏bù hǎo不好de的rén人，shèn zhì甚至kě néng可能yǒu有shēng mìng生命wēi xiǎn危险。
専門家は、この薬を酒と一緒に飲むと非常に危険で、特に心臓に問題のある人は命に関わるおそれさえあると指摘しています。
diào chá调查hái还fā xiàn发现，zhè这jiā家jiǔ chǎng酒厂de的wèn tí问题bù jǐn不仅shì是tōu tōu偷偷jiā加yào药。
調査では、この酒造会社の問題は薬をひそかに加えたことだけではないことも分かりました。
tā men他们yòng用de的hěn duō很多yào cái药材méi yǒu没有jīng guò经过ān quán安全jiǎn yàn检验，shēng chǎn生产guò chéng过程méi yǒu没有rú shí如实jì lù记录，hái还zài在jiǔ píng酒瓶shàng上xiě写le了jiǎ de假的shēng chǎn生产rì qī日期。
使用した多くの薬材は安全検査を受けておらず、製造工程も正確に記録されていませんでした。さらに、酒瓶には偽の製造日が記載されていました。
zhè xiē这些xíng wéi行为yán zhòng严重wéi fǎn违反le了shí pǐn ān quán fǎ食品安全法。
これらの行為は食品安全法に重大に違反しています。
zuì hòu最后，jiān guǎn监管bù mén部门duì对zhè这jiā家jiǔ chǎng酒厂zuò chū做出le了yán lì严厉chǔ fá处罚，mò shōu没收wéi fǎ违法shōu rù收入bìng并fá kuǎn罚款，zǒng总jīn é金额chāo guò超过252 wàn yuán252万元。
最終的に、監督当局はこの酒造会社に厳しい処分を下し、違法な収入を没収したうえで、合計252万元を超える罰金を科しました。
shí pǐn食品ān quán安全guān xì关系dào到měi gè rén每个人de的jiàn kāng健康。
食品の安全は、すべての人の健康に関わります。
yǒu xiē有些rén人hē喝le了yào jiǔ药酒jué de觉得hěn很yǒu有xiào guǒ效果，yǐ wéi以为shì是jiǔ chǎng酒厂de的“mì fāng秘方”，qí shí其实zhǐ shì只是fēi fǎ非法tiān jiā添加le了xī yào西药。
薬用酒を飲んで効果があると感じ、酒造会社の「秘伝の処方」だと思う人もいますが、実際には西洋薬が違法に添加されていただけかもしれません。
zhè这jiàn件shì事yě也tí xǐng提醒dà jiā大家，gòu mǎi购买yǎng shēng养生chǎn pǐn产品shí时yí dìng一定yào要xiǎo xīn小心，bú yào不要qīng xìn轻信suǒ wèi所谓shén qí神奇de的xiào guǒ效果，ān quán安全hé和jiàn kāng健康cái才shì是dì yī wèi第一位de的。
この事件は、健康関連商品を購入するときは十分注意し、いわゆる奇跡的な効果をうのみにせず、安全と健康を第一に考えるべきだと私たちに教えています。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted