bú yào
不要
bǎ
把
yǐ sè liè
以色列
de
的
xíng wéi
行为
guī jiù
归咎
yú
于
yóu tài jiào
犹太教
イスラエルの行動をユダヤ教のせいにしないでください
本站:原文:
yǒu xiē有些rén人rèn wéi认为yǐ sè liè以色列méi yǒu没有zūn shǒu遵守yóu tài jiào犹太教de的dào dé道德，dàn但yǐ sè liè以色列de的lǐng dǎo rén领导人zǎo jiù早就shuō说guò过，tā men他们de的mù biāo目标shì是jiàn lì建立yí gè一个xīn新de的guó jiā国家，ér而bú shì不是wán quán完全àn zhào按照chuán tǒng传统lái来zuò shì做事。
イスラエルがユダヤ教の道徳を守っていないと考える人もいますが、イスラエルの指導者たちは、伝統に完全に従うのではなく、新しい国を作ることを目標にしていると以前から言っています。
yǐ sè liè以色列de的jiàn lì zhě建立者men们xiǎng yào想要gǎi biàn改变guò qù过去de的zuò fǎ做法，tā men他们rèn wéi认为yóu tài rén犹太人yīng gāi应该xiàng像qí tā其他guó jiā国家yī yàng一样yǒu有zì jǐ自己de的guó jiā国家。
イスラエルの建国者たちは過去のやり方を変えたかったのです。彼らはユダヤ人も他の国のように自分たちの国を持つべきだと考えていました。
yǒu xiē有些rén人jué de觉得yǐ sè liè以色列yīng gāi应该gèng更wēn hé温和，yīn wèi因为yóu tài rén犹太人zài在lì shǐ历史shàng上yě也shòu guò受过kǔ苦。
ユダヤ人も歴史の中で苦しんできたので、イスラエルはもっと穏やかであるべきだと感じる人もいます。
dàn但yǒu xiē有些yǐ sè liè以色列lǐng dǎo rén领导人rèn wéi认为，wèi le为了bǎo hù保护guó jiā国家，yǒu shí hòu有时候bì xū必须zuò chū做出jiān nán艰难de的jué dìng决定。
しかし、国を守るためには時に難しい決断をしなければならないと考えるイスラエルの指導者もいます。
xiàn zài现在，yǐ sè liè以色列yǒu有yī xiē一些xīn新de的zōng jiào宗教tuán tǐ团体，tā men他们de的xiǎng fǎ想法hé和chuán tǒng传统yóu tài jiào犹太教bù不yī yàng一样，tā men他们zhī chí支持guó jiā国家de的qiáng yìng强硬zhèng cè政策。
現在、イスラエルには伝統的なユダヤ教とは異なる考えを持つ新しい宗教団体があり、彼らは国の強硬な政策を支持しています。
suī rán虽然bú shì不是suǒ yǒu所有yǐ sè liè rén以色列人dōu都tóng yì同意zhè xiē这些zuò fǎ做法，dàn但hěn很duō多rén人zhī chí支持guó jiā国家de的ān quán安全hé和fā zhǎn发展。
すべてのイスラエル人がこれらの行動に賛成しているわけではありませんが、多くの人が国の安全と発展を支持しています。
qí shí其实，yǐ sè liè以色列de的zuò fǎ做法gèng更duō多shì是xiàn dài现代mín zú zhǔ yì民族主义，ér而bú shì不是chuán tǒng传统yóu tài jiào犹太教de的jiào yì教义。
実際、イスラエルのやり方は伝統的なユダヤ教の教義よりも現代の民族主義に近いものです。