měi guó
美国
jiā qiáng
加强
duì
对
H-1B
qiān zhèng
签证
shēn qǐng rén
申请人
de
的
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
jiǎn chá
检查
アメリカがH-1Bビザ申請者のソーシャルメディア審査を強化
本站:原文:
měi guó美国zhèng fǔ政府jué dìng决定jiā qiáng加强duì对shēn qǐng申请H-1Bqiān zhèng签证de的wài guó外国gōng zuò rén yuán工作人员de的shè jiāo méi tǐ社交媒体jiǎn chá检查。
アメリカ政府はH-1Bビザを申請する外国人労働者のソーシャルメディア審査を強化することを決定しました。
H-1Bqiān zhèng签证shì是měi guó美国gù zhǔ雇主yòng lái用来gù yòng雇用wài guó外国zhuān yè专业rén yuán人员de的yī zhǒng一种qiān zhèng签证。
H-1Bビザはアメリカの雇用主が外国の専門家を雇うために使うビザの一種です。
xiàn zài现在，shēn qǐng rén申请人hé和tā men他们de的jiā shǔ家属xū yào需要gōng kāi公开zì jǐ自己de的shè jiāo méi tǐ社交媒体xìn xī信息，ràng让měi guó美国zhèng fǔ政府jìn xíng进行jiǎn chá检查。
現在、申請者とその家族は自分のソーシャルメディア情報を公開し、アメリカ政府が審査できるようにする必要があります。
měi guó美国zhèng fǔ政府shuō说，zhè yàng这样zuò做shì是wèi le为了bǎo hù保护guó jiā国家ān quán安全hé和gōng gòng公共ān quán安全。
アメリカ政府は、これは国家安全保障と公共の安全を守るためだと言っています。
měi gè每个qiān zhèng签证shēn qǐng申请dōu都huì会bèi被rèn zhēn认真jiǎn chá检查，zhǐ yǒu只有fú hé符合tiáo jiàn条件de的rén cái人才néng能huò dé获得qiān zhèng签证。
すべてのビザ申請は慎重に審査され、条件を満たす人だけがビザを取得できます。
měi guó美国zhèng fǔ政府hái还shuō说，huò dé获得měi guó美国qiān zhèng签证shì是yī zhǒng一种tè quán特权，bú shì不是quán lì权利。
アメリカ政府はまた、アメリカのビザを取得することは権利ではなく特権だとも述べています。
shēn qǐng rén申请人yào要zhèng míng证明zì jǐ自己yǒu有zī gé资格。
申請者は自分が資格を持っていることを証明しなければなりません。
zuì jìn最近，měi guó美国zhèng fǔ政府hái还cǎi qǔ采取le了qí tā其他cuò shī措施，bǐ rú比如zàn tíng暂停yī xiē一些gāo fēng xiǎn高风险guó jiā国家de的yí mín移民shēn qǐng申请，bìng并diào xiāo吊销le了yī xiē一些yīn wèi因为fàn zuì犯罪bèi被fā xiàn发现de的qiān zhèng签证。
最近、アメリカ政府は他の措置も取りました。例えば、一部の高リスク国からの移民申請を一時停止し、犯罪が発覚したビザを取り消しました。
měi guó美国zhèng fǔ政府biǎo shì表示，tā men他们huì会yì zhí一直bǎ把měi guó rén mín美国人民de的ān quán安全fàng放zài在dì yī第一wèi位。
アメリカ政府は、アメリカ国民の安全を常に最優先にすると表明しています。
Source:美国下令加强对H-1B签证申请人的社交媒体审查
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted