wǎng往huǒ guō火锅lǐ里xiǎo biàn小便，liǎng两shào nián少年péi赔220 wàn220万
鍋に小便をした少年2人、220万元の賠償命令
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在gōng gòng公共cān tīng餐厅yòng cān用餐，zūn shǒu遵守guī zé规则shì是zuì最jī běn基本de的lǐ mào礼貌。
公共のレストランで食事をする際、ルールを守ることは最低限の礼儀です。
dàn shì但是zài在shàng hǎi上海，liǎng míng两名nián qīng rén年轻人de的huāng táng荒唐xíng wéi行为，bù jǐn不仅ràng让zì jǐ自己shòu dào受到chǔ fá处罚，yě也gěi给jiā rén家人dài lái带来le了jù dà巨大de的má fán麻烦。
しかし上海では、2人の若者の非常識な行為が、本人たちへの処罰だけでなく、家族にも大きな迷惑をかけました。
shì qíng事情fā shēng发生zài在shàng hǎi上海yì jiā一家yǒu míng有名de的hǎi dǐ lāo海底捞huǒ guō火锅diàn店。
事件は上海にある有名な海底撈火鍋店で起きました。
liǎng míng两名gāng刚mǎn满17 suì17岁de的nán shēng男生zài在chī wán吃完fàn饭hòu后，jìng rán竟然zhàn站shàng上cān zhuō餐桌，wǎng往huǒ guō火锅lǐ里xiǎo biàn小便。
食事を終えたばかりの17歳になったばかりの少年2人が、なんとテーブルの上に立ち、鍋の中に小便をしました。
tā men他们bú dàn不但bù不jué de觉得hài xiū害羞，hái还yòng用shǒu jī手机pāi xià拍下shì pín视频fā发dào到wǎng shàng网上xuàn yào炫耀。
2人は恥じるどころか、スマートフォンで動画を撮影し、見せびらかすためにネット上へ投稿しました。
zhè这duàn段shì pín视频hěn kuài很快zài在wǎng luò网络shàng上yǐn qǐ引起guān zhù关注，xǔ duō许多gù kè顾客kāi shǐ开始huái yí怀疑zhè这jiā家cān tīng餐厅de的wèi shēng卫生ān quán安全，duì对pǐn pái品牌zào chéng造成le了jí dà极大de的fù miàn负面yǐng xiǎng影响。
この動画はすぐにネット上で注目を集め、多くの客が店の衛生や安全性を疑うようになり、ブランドに大きな悪影響を与えました。
fā xiàn发现wèn tí问题hòu后，cān tīng餐厅lì kè立刻cǎi qǔ采取xíng dòng行动，bǎ把diàn店lǐ里suǒ yǒu所有de的guō锅hé和cān jù餐具quán bù全部xiāo huǐ销毁huàn换xīn新，bìng并duì对zhěng整jiā家diàn店jìn xíng进行shēn dù深度xiāo dú消毒。
問題が発覚すると、店は直ちに対応し、店内の鍋と食器をすべて廃棄して新品に交換し、店舗全体を徹底的に消毒しました。
wèi le为了wǎn huí挽回dà jiā大家de的xìn rèn信任，cān tīng餐厅hái还xiàng向jǐ qiān míng几千名kè rén客人tuì huán退还cān fèi餐费bìng并jǐ yǔ给予bǔ cháng补偿。
信頼を取り戻すため、店は数千人の客に食事代を返金し、補償も行いました。
suí hòu随后，cān tīng餐厅jiāng将zhè这liǎng míng两名nán shēng男生gào告shàng上fǎ tíng法庭。
その後、店はこの少年2人を裁判所に訴えました。
chú le除了jǐng fāng警方yī fǎ依法duì对tā men他们jìn xíng进行xíng zhèng jū liú行政拘留wài外，fǎ yuàn法院zuì zhōng最终pàn jué判决liǎng míng两名nán shēng男生de的fù mǔ父母péi cháng赔偿cān tīng餐厅gè xiàng各项sǔn shī损失gòng共220 wàn yuán220万元，bìng并zài在bào zhǐ报纸shàng上gōng kāi公开péi lǐ赔礼dào qiàn道歉。
警察から法律に基づく行政拘留を受けたほか、裁判所は最終的に、少年2人の両親に対し、店の損失として合計220万元を賠償し、新聞で公開謝罪するよう命じました。
jìn rì近日，shè shì涉事de的nián qīng rén年轻人hé和jiā zhǎng家长yǐ jīng已经zài在bào zhǐ报纸shàng上zhèng shì正式kān dēng刊登le了zhì qiàn致歉shēng míng声明。
最近、関係した若者とその保護者は、新聞に正式な謝罪声明を掲載しました。
hěn很duō多rén人céng jīng曾经yǐ wéi以为，wèi chéng nián rén未成年人fàn cuò犯错bù不xū yào需要chéng dān承担yán zhòng hòu guǒ严重后果。
かつては、未成年者が過ちを犯しても、重大な結果を負う必要はないと考える人が多くいました。
dàn但zhè cì这次de的pàn jué判决tí xǐng提醒suǒ yǒu rén所有人：nián líng年龄bú shì不是miǎn zé免责de的jiè kǒu借口。
しかし今回の判決は、年齢は責任を免れる言い訳にはならないと、すべての人に思い知らせました。
zài在gōng gòng chǎng suǒ公共场所，bì xū必须zūn zhòng尊重guī zé规则hé和tā rén他人。
公共の場では、ルールと他人を尊重しなければなりません。
rèn hé任何bú jì不计hòu guǒ后果de的hú nào胡闹，zuì hòu最后dōu都bì xū必须fù chū付出chén zhòng沉重de的dài jià代价。
結果を顧みないふざけた行為は、最終的に重い代償を払うことになります。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted