měi guó美国xué zhě学者mǐn xīn敏辛zài在zhōng guó中国bèi被guān yā关押
米国人学者ミン・シン氏、中国で拘束
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
miǎn diān yì缅甸裔měi guó美国xué zhě学者mǐn xīn敏辛cháng qī长期yán jiū研究miǎn diān缅甸wèn tí问题。
ミャンマー系米国人学者のミン・シン氏は、長年ミャンマー問題を研究してきました。
2026 nián2026年6 yuè6月，tā他cóng从tài guó泰国fēi飞dào到kūn míng昆明cān jiā参加xué shù学术huì yì会议。
2026年6月、彼は学術会議に参加するため、タイから昆明へ飛びました。
fēi jī飞机luò dì落地hòu后，tā他gào sù告诉jiā rén家人zì jǐ自己píng ān平安dào dá到达，dàn但hěn kuài很快shī qù失去lián xì联系。
飛行機が着陸した後、彼は家族に無事到着したと伝えましたが、まもなく連絡が取れなくなりました。
zhōng guó中国zhèng fǔ政府hòu lái后来biǎo shì表示，tā他yīn wèi因为kě néng可能cān jiā参加wēi hài危害zhōng guó中国guó jiā国家ān quán安全de的huó dòng活动ér而bèi被guān yā关押。
中国政府は後に、彼が中国の国家安全保障を害する活動に参加した可能性があるため拘束されたと述べました。
měi guó美国zhèng fǔ政府zé则rèn wéi认为tā他shòu dào受到fēi fǎ非法jū yā拘押，bìng并yāo qiú要求zhōng guó中国fàng rén放人。
一方、米国政府は彼が不法に拘束されていると考え、中国に釈放を求めています。
mǐn xīn敏辛de的dì di弟弟shuō说，mǐn xīn敏辛bèi被dān dú单独guān关zài在yí gè一个wài jiè外界bù不zhī dào知道de的dì fāng地方，měi tiān每天yào要jiē shòu接受sì四dào到liù六xiǎo shí小时wèn huà问话，yǒu有yī tiān一天shèn zhì甚至zhǎng长dá达shí liù十六xiǎo shí小时。
ミン・シン氏の弟によると、同氏は外部に知られていない場所に一人で拘束され、毎日4時間から6時間の取り調べを受けています。ある日は取り調べが16時間にも及びました。
měi guó美国guān yuán官员céng曾sān cì三次kàn wàng看望tā他，rèn wéi认为tā他suī rán虽然yǒu有yī xiē一些jiàn kāng健康wèn tí问题，dàn但shēn xīn身心qíng kuàng情况hái hǎo还好，yě也hěn很jiān qiáng坚强。
米国政府の関係者は3回彼を面会し、多少の健康上の問題はあるものの、心身の状態はおおむね良く、精神的にも強いとみています。
jiā rén家人biǎo shì表示，mǐn xīn敏辛de的yán jiū研究nèi róng内容zhǔ yào主要shì是miǎn diān缅甸，suǒ yǒu所有yán jiū研究jié guǒ结果dōu都shì是gōng kāi公开de的。
家族は、ミン・シン氏の研究は主にミャンマーに関するもので、研究成果はすべて公開されていると述べました。
tā他qù去zhōng guó中国shì是wèi le为了hé和zhōng guó中国xué zhě学者jiāo liú交流，xún zhǎo寻找jiě jué解决miǎn diān缅甸wèn tí问题de的fāng fǎ方法。
彼が中国を訪れたのは、中国の学者と交流し、ミャンマー問題を解決する方法を探すためでした。
jiā rén家人duì对yǒu guān有关zhǐ kòng指控gǎn dào感到bù jiě不解，bìng并xī wàng希望tā他zǎo rì早日huò dé获得zì yóu自由，huí dào回到qī zǐ妻子hé和nǚ ér女儿shēn biān身边。
家族は関連する容疑を理解できないとしており、彼が早く自由を取り戻し、妻と娘のもとへ帰ることを願っています。
· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted