zhōng yuè中越yǒu hǎo友好：yuè nán越南zǒng tǒng总统fǎng huá访华yǔ与qīng nián青年de的“hóng sè红色zhī之lǚ旅”
中越友好：ベトナム大統領の訪中と若者の「赤い旅」
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年4 yuè4月14 rì14日，yuè nán越南guó jiā zhǔ xí国家主席sū lín苏林kāi shǐ开始duì对zhōng guó中国jìn xíng进行fǎng wèn访问。
2026年4月14日、ベトナムのルオン・クオン国家主席が中国への訪問を開始した。
zhè这cì次fǎng wèn访问fēi cháng非常zhòng yào重要，zhǐ zài旨在ràng让zhōng yuè中越liǎng两guó国de的guān xì关系gèng jiā更加jǐn mì紧密。
今回の訪問は非常に重要で、中国とベトナムの関係をさらに緊密にすることを目的としている。
yǔ cǐ tóng shí与此同时，200 míng200名yuè nán越南qīng shào nián青少年yě也lái dào来到le了zhōng guó中国，cān jiā参加yī cháng一场tè bié特别de的“hóng sè红色yán xué研学zhī之lǚ旅”。
同時に、200人のベトナムの青少年も中国を訪れ、特別な「紅色研学の旅」に参加した。
zhè ge这个huó dòng活动shì是xí jìn píng习近平zhǔ xí主席zài在qù nián去年tí chū提出de的。
この活動は、昨年、習近平国家主席が提案したものだ。
tā他xī wàng希望yuè nán越南de的nián qīng rén年轻人néng能lái dào来到zhōng guó中国，zǒu走yī zǒu一走liǎng两guó国lǎo yī bèi老一辈lǐng dǎo rén领导人céng jīng曾经fèn dòu奋斗guò过de的dì fāng地方。
彼は、ベトナムの若者たちが中国を訪れ、両国の老一代の指導者たちがかつて奮闘した場所を歩いてほしいと願った。
tōng guò通过zhè xiē这些huó dòng活动，nián qīng rén年轻人kě yǐ可以zhēn qiè真切dì地gǎn shòu感受dào到zhōng yuè中越zhī jiān之间“tóng zhì jiā xiōng dì同志加兄弟”de的shēn hòu深厚yǒu yì友谊。
こうした活動を通じて、若者たちは中越の「同志であり兄弟でもある」という深い友情を実感できる。
zài在guò qù过去de的yī nián一年lǐ里，hěn很duō多yuè nán越南xué shēng学生zǒu jìn走进guǎng zhōu广州、guǎng xī广西hé和chóng qìng重庆děng等dì地。
この1年間で、多くのベトナム人学生が広州、広西、重慶などを訪れた。
tā men他们cān guān参观le了lì shǐ历史jì niàn guǎn纪念馆，liǎo jiě了解le了hú zhì míng胡志明zhǔ xí主席zài在zhōng guó中国shēng huó生活de的wǎng shì往事。
彼らは歴史記念館を見学し、ホー・チ・ミン主席が中国で暮らしていた頃の話を学んだ。
zài在lǚ tú旅途zhōng中，yuè nán越南qīng nián青年hé和zhōng guó中国qīng nián青年yì qǐ一起chàng gē唱歌、xiě写shū fǎ书法，hái还qīn shǒu亲手bāo包le了jiǎo zi饺子。
旅の途中、ベトナムと中国の若者たちは一緒に歌を歌い、書道をし、さらに自分たちの手で餃子を包んだ。
yī wèi一位yuè nán越南xué shēng学生shuō说，suī rán虽然yán xué研学de的shí jiān时间hěn很duǎn短，dàn但shōu huò收获de的yǒu yì友谊jiāng将bàn suí伴随tā他yī shēng一生。
あるベトナム人学生は、研学の時間は短かったが、得られた友情は一生ついてくるだろうと語った。
chú le除了huí gù lì shǐ回顾历史，yuè nán越南qīng shào nián青少年hái还cān guān参观le了hé běi河北xióng ān雄安děng等dì地。
歴史を振り返るだけでなく、ベトナムの青少年は河北雄安なども訪れた。
tā men他们kàn dào看到le了xiàn dài huà现代化de的“zhì huì chéng shì智慧城市”hé和zhōng guó中国tuō pín zhì fù脱贫致富de的lì zi例子。
彼らは現代的な「スマートシティ」と、中国の貧困脱却・豊かさ実現の事例を目にした。
zhè zhǒng这种“guò qù过去”yǔ与“wèi lái未来”de的jié hé结合，ràng让tā men他们kàn dào看到le了yí gè一个chōng mǎn充满huó lì活力de的zhōng guó中国。
この「過去」と「未来」の組み合わせは、活力に満ちた中国を彼らに見せた。
zhōng yuè中越yǒu hǎo友好de的gēn jī根基zài在rén mín人民，wèi lái未来zài在qīng nián青年。
中越友好の基盤は人民にあり、未来は青年にある。
zhè这cì次“hóng sè红色yán xué研学zhī之lǚ旅”bù jǐn不仅ràng让nián qīng rén年轻人xué dào学到le了lì shǐ历史zhī shí知识，gèng更zài在tā men他们xīn zhōng心中zhòng xià种下le了yǒu yì友谊de的zhǒng zi种子。
この「紅色研学の旅」は、若者たちに歴史の知識を学ばせただけでなく、彼らの心に友情の種をまいた。
xī wàng希望liǎng guó两国de的nián qīng rén年轻人néng能wò握hǎo好jiē lì bàng接力棒，ràng让zhōng yuè中越yǒu hǎo guān xì友好关系yì zhí一直chuán chéng传承xià qù下去。
両国の若者がバトンをしっかり受け継ぎ、中越友好関係をこれからも代々受け継いでいくことが期待されている。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted