gǔ ài líng
谷爱凌
:
chī kǔ
吃苦
běn shēn
本身
bú huì
不会
dài lái
带来
jiǎng shǎng
奖赏

谷愛凌:苦労すること自体が報いをもたらすわけではない
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,zhù míng著名huá xuě滑雪yùn dòng yuán运动员gǔ ài líng谷爱凌de的yì fān一番huà话zài在wǎng luò网络shàng上yǐn qǐ引起le了rè liè热烈tǎo lùn讨论。

最近、有名なスキー選手の谷愛凌さんの発言が、ネット上で大きな話題になりました。

tā她zài在tán dào谈到yùn dòng运动shí时biǎo shì表示:“bú yào不要bǎ把chī kǔ吃苦dàng chéng当成mù dì目的,chī kǔ吃苦běn shēn本身bú huì不会dài lái带来jiǎng shǎng奖赏。”

彼女はスポーツについて、「苦労することを目的にしてはいけません。苦労すること自体が報いをもたらすわけではありません」と話しました。

zhè这jù句huà话ràng让hěn duō很多rén人chóng xīn重新sī kǎo思考yùn dòng运动de的zhēn zhèng真正yì yì意义。

この言葉をきっかけに、多くの人がスポーツの本当の意味を改めて考えました。

gǔ ài líng谷爱凌shuō说,tā她zài在liàn xí练习huá xuě滑雪shí时,zuì最kāi xīn开心de的shí kè时刻shì是xué huì学会xīn新dòng zuò动作de的shùn jiān瞬间。

谷愛凌さんは、スキーの練習をしているとき、新しい技を身につけた瞬間がいちばんうれしいと話しました。

rú guǒ如果nǎ哪yì tiān一天tā她jué de觉得“jīn tiān今天bì xū必须yìng chēng硬撑sān gè xiǎo shí三个小时cái才suàn算nǔ lì努力”,nà那tā她yí dìng一定huì会xuǎn zé选择lì kè立刻huí jiā回家xiū xī休息。

もしある日、「今日は3時間無理をしてこそ努力したことになる」と感じたら、彼女はきっとすぐに家に帰って休むことを選びます。

zài在tā她kàn lái看来,yùn dòng运动de的guān jiàn关键bú shì不是kàn看shuí谁néng能rěn shòu忍受tòng kǔ痛苦,ér shì而是yào要xué huì学会tīng cóng听从shēn tǐ身体de的xìn hào信号。

彼女によれば、運動で大切なのは、誰がいちばん痛みに耐えられるかを競うことではなく、体のサインに耳を傾けることです。

shēn tǐ身体zhuàng tài状态hǎo好shí时,kě yǐ可以duō多liàn练jǐ cì几次;rú guǒ如果gǎn dào感到shēn tǐ身体hěn很lèi累、fǎn yìng反应biàn变màn慢,jiù就qù去huá滑liǎng quān两圈qīng sōng轻松de的xuě dào雪道,shèn zhì甚至gān cuì干脆hǎo hǎo好好fàng sōng放松。

体調がよければ、何回か多めに練習してもよいでしょう。体がとても疲れて反応が遅くなったと感じたら、楽なコースを2本ほど滑るか、思い切ってしっかり休みましょう。

zài在xiàn shí现实shēng huó生活zhōng中,hěn很duō多rén人duì对yùn dòng运动yǒu有wù jiě误解,rèn wéi认为“yuè越xīn kǔ辛苦cái才yuè越yǒu有shōu huò收获”。

現実の生活では、運動について誤解している人が多く、「苦労すればするほど、得るものも多い」と考えています。

yǒu有de的rén人shēn tǐ身体bù shū fú不舒服hái还yào要jiān chí坚持pǎo bù跑步,yǒu有de的rén人lèi累de得bù xíng不行hái还yào要qù去jiàn shēn fáng健身房dǎ kǎ打卡,jié guǒ结果bù jǐn不仅méi yǒu没有biàn变jiàn kāng健康,fǎn ér反而ràng让shēn tǐ身体shòu受le了shāng伤。

体調が悪くても走り続ける人もいれば、疲れ切っていてもジムに行って記録を残そうとする人もいます。その結果、健康になるどころか、体を痛めてしまいます。

yùn dòng运动cóng lái从来bú不shì是wèi le为了zhèng míng证明zì jǐ自己“duō多néng能chī kǔ吃苦”,ér shì而是wèi le为了ràng让shēn tǐ身体yuè lái yuè越来越shū fú舒服、yuè lái yuè越来越jiàn kāng健康。

運動は決して、自分が「どれだけ苦労に耐えられるか」を証明するためのものではありません。体をますます楽に、そして健康にするためのものです。

lèi累le了jiù就zǒu走jǐ bù几步,bù xiǎng不想pǎo跑jiù就huó dòng活动yí xià一下jiān bǎng肩膀。

疲れたら数歩歩き、走りたくなければ肩を少し動かしましょう。

xué huì学会qīng tīng倾听shēn tǐ身体de的shēng yīn声音,xiǎng shòu享受yùn dòng运动de的kuài lè快乐,zhè这cái才shì是zuì hǎo最好de的shēng huó fāng shì生活方式。

体の声に耳を傾け、運動の楽しさを味わうことこそ、最もよい生き方です。

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。