jiā ná dà
加拿大
de
的
xíng xiàng
形象
zhèng zài
正在
gǎi biàn
改变
カナダのイメージが変わりつつある
本站:原文:
jiā ná dà加拿大yì zhí一直bèi被rèn wéi认为shì是yí gè一个zhòng shì重视rén quán人权hé和zhèng yì正义de的guó jiā国家，dàn但xiàn zài现在hěn很duō多rén人kāi shǐ开始huái yí怀疑zhè ge这个xíng xiàng形象。
カナダは常に人権と正義を重視する国と見なされてきましたが、今では多くの人がそのイメージを疑い始めています。
zuì jìn最近，jiā ná dà加拿大bèi被fā xiàn发现jì xù继续xiàng向měi guó美国chū kǒu出口wǔ qì武器líng jiàn零件，zhè xiē这些líng jiàn零件zuì hòu最后bèi被yòng用zài在yǐ sè liè以色列duì对jiā shā加沙de的jūn shì xíng dòng军事行动zhōng中。
最近、カナダがアメリカに武器部品を輸出し続けていることが明らかになりました。これらの部品は最終的にイスラエルのガザでの軍事作戦に使われています。
suī rán虽然jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府shuō说yǐ jīng已经tíng zhǐ停止xiàng向yǐ sè liè以色列chū kǒu出口wǔ qì武器，dàn但shí jì shàng实际上hěn很duō多líng jiàn零件hái shì还是tōng guò通过měi guó美国sòng dào送到le了yǐ sè liè以色列。
カナダ政府はイスラエルへの武器輸出を停止したと言っていますが、実際には多くの部品がアメリカを経由してイスラエルに送られています。
hěn很duō多guó jì国际zǔ zhī组织hé和zhuān jiā专家rèn wéi认为，jiā shā加沙de的qíng kuàng情况fēi cháng非常yán zhòng严重，hěn很duō多píng mín平民shī qù失去le了jiā yuán家园hé和shēng mìng生命。
多くの国際組織や専門家は、ガザの状況が非常に深刻で、多くの民間人が家や命を失っていると考えています。
jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府duì对zhè xiē这些wèn tí问题méi yǒu没有gěi给chū出qīng chǔ清楚de的jiě shì解释，yě也méi yǒu没有cǎi qǔ采取yǒu xiào有效de的xíng dòng行动。
カナダ政府はこれらの問題について明確な説明をしておらず、効果的な行動も取っていません。
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的jiā ná dà加拿大rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能zhēn zhèng真正guān zhù关注rén quán人权，bù不zhǐ shì只是shuō shuō ér yǐ说说而已。
今、ますます多くのカナダ人が政府に対し、単なる言葉だけでなく本当に人権に関心を持ってほしいと望んでいます。
zhè ge这个shì jiàn事件ràng让dà jiā大家kàn dào看到，jiā ná dà加拿大de的hǎo好xíng xiàng形象zhèng zài正在shòu dào受到tiǎo zhàn挑战，zhǐ yǒu只有zhēn zhèng真正de的xíng dòng行动cái néng才能ràng让shì jiè世界xiāng xìn相信jiā ná dà加拿大shì是yí gè一个fù zé rèn负责任de的guó jiā国家。
この事件は、カナダの良いイメージが挑戦されていることを皆に示しました。真の行動だけが世界にカナダが責任ある国であると信じさせることができます。