zhōng guó中国xī wàng希望hé和ōu zhōu欧洲guó jiā国家jiā qiáng加强hé zuò合作
中国はヨーロッパ諸国との協力強化を望んでいる
本站:原文:
zhōng guó中国zuì jìn最近xiǎng想hé和ōu zhōu欧洲de的guó jiā国家，bǐ rú比如fǎ guó法国hé和hé lán荷兰，jiàn lì建立gèng更hǎo好de的guān xì关系。
中国は最近、フランスやオランダなどのヨーロッパの国々とより良い関係を築きたいと考えています。
zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平hé和fǎ guó法国zǒng tǒng总统mǎ kè lóng马克龙tōng diàn huà通电话shí时shuō说，zhōng中fǎ法liǎng两guó国yīng gāi应该yì qǐ一起bǎo hù保护guó jì mào yì国际贸易hé和shì jiè jīng jì世界经济de的guī zé规则。
中国の習近平国家主席はフランスのマクロン大統領と電話で話した際、中仏両国は国際貿易と世界経済のルールを一緒に守るべきだと言いました。
zhōng guó中国hé和hé lán荷兰yě也shuō说，tā men他们huì会zài在qì hòu biàn huà气候变化hé和lǜ sè绿色fā zhǎn发展fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作。
中国とオランダも、気候変動やグリーン開発の分野で協力を強化すると述べました。
zhōng guó中国wài jiāo bù zhǎng外交部长wáng yì王毅hé和hé lán荷兰wài jiāo dà chén外交大臣fèi ěr dé kǎn pǔ费尔德坎普zài在běi jīng北京jiàn miàn见面shí时biǎo shì表示，liǎng两guó huì国会zài在hěn很duō fāng miàn多方面hé zuò合作，tè bié特别shì是zài在bàn dǎo tǐ半导体jì shù技术shàng上。
中国の外交部長王毅とオランダの外相フェルデカンプが北京で会ったとき、両国は多くの分野で協力し、特に半導体技術で協力すると表明しました。
bàn dǎo tǐ半导体shì是zuò做diàn nǎo电脑hé和shǒu jī手机de的zhòng yào重要cái liào材料。
半導体はコンピューターや携帯電話を作るための重要な材料です。
zuì jìn最近，yīn wèi因为měi guó美国duì对zhōng guó中国de的bàn dǎo tǐ半导体chū kǒu出口yǒu有xiàn zhì限制，zhōng guó中国de的jīng jì经济yù dào遇到le了yī xiē一些kùn nán困难。
最近、アメリカが中国への半導体輸出を制限しているため、中国の経済は少し困難に直面しています。
zhōng guó中国xī wàng希望hé和ōu zhōu欧洲guó jiā国家yì qǐ一起nǔ lì努力，bǎo hù保护zì yóu mào yì自由贸易，ràng让shì jiè jīng jì世界经济gèng更hǎo好。
中国はヨーロッパ諸国と協力して自由貿易を守り、世界経済を良くしたいと考えています。
hé lán荷兰yě也biǎo shì表示，yuàn yì愿意hé和zhōng guó中国yì qǐ一起miàn duì面对quán qiú全球de的wèn tí问题，bǐ rú比如qì hòu biàn huà气候变化hé和bǎo hù保护fù nǚ妇女quán lì权利。
オランダも気候変動や女性の権利保護など、世界的な問題に中国と一緒に取り組む意向を示しました。
zhōng guó中国bù不xǐ huān喜欢měi guó美国ràng让qí tā其他guó jiā国家xiàn zhì限制duì对zhōng guó中国de的bàn dǎo tǐ半导体chū kǒu出口，yīn wèi因为zhè这huì会yǐng xiǎng影响quán qiú全球de的gōng yìng liàn供应链。
中国はアメリカが他国に中国への半導体輸出を制限させることを好ましく思っていません。これは世界のサプライチェーンに影響を与えるからです。
Source:中国寻求与欧盟建立战略关系，分化美国盟友
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted