2025
nián
年
gāo kǎo
高考
jié shù
结束
,
jīn nián
今年
de
的
huà tí
话题
yǒu
有
něi xiē
哪些
?
2025年の大学入試が終了しました。今年の話題は何ですか?
2025nián年zhōng guó中国de的gāo kǎo高考yǐ jīng已经jié shù结束le了 。
jīn nián今年de的gāo kǎo高考yǒu有hěn很duō多xīn新biàn huà变化 ,yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注hé和tǎo lùn讨论 。
今年の入試には多くの新しい変化があり、皆の関心と議論を呼びました。
shǒu xiān首先 ,jīn nián今年quán guó全国bào míng报名gāo kǎo高考de的rén shù人数bǐ比qù nián去年jiǎn shǎo减少le了 7wàn万rén人 ,zhè这shì是bā八nián年lái来dì yī cì第一次xià jiàng下降 。
まず、今年の全国の受験者数は昨年より7万人減り、8年ぶりの減少となりました。
suī rán虽然rén shù人数biàn变shǎo少le了 ,dàn shì但是hěn很duō多yǒu míng有名dà xué大学 ,bǐ rú比如qīng huá清华 、běi dà北大 ,dōu都zēng jiā增加le了zhāo shēng招生míng é名额 。
受験者数は減りましたが、清華大学や北京大学など多くの有名大学は募集定員を増やしました。
tè bié特别shì是zài在rén gōng zhì néng人工智能děng等xīn新zhuān yè专业 ,lù qǔ录取de的xué shēng学生gèng更duō多le了 。
特に人工知能などの新しい専攻では、合格者が増えました。
jiào yù bù教育部hái还xīn新zēng jiā增加le了 29gè个běn kē本科zhuān yè专业 ,xué shēng学生kě yǐ可以xuǎn zé选择de的fāng xiàng方向gèng更duō多le了 。
教育部はさらに29の新しい学部専攻を追加し、学生が選べる方向が増えました。
jīn nián今年de的gāo kǎo高考shì tí试题yě也yǒu有yī xiē一些xīn新tè diǎn特点 。
今年の試験問題にもいくつか新しい特徴がありました。
hěn很duō多tí mù题目gèng jiā更加guān zhù关注xué shēng学生de的sī kǎo思考néng lì能力hé和zōng hé综合sù yǎng素养 。
多くの問題は学生の思考力や総合的な素養により注目しました。
bǐ rú比如 ,shù xué数学tí题chū xiàn出现le了fān chuán帆船bǐ sài比赛de的qíng jǐng情景 ,lì shǐ历史tí题ràng让xué shēng学生fēn xī分析gǔ dài古代shī rén诗人de的fēn bù分布 。
例えば、数学の問題には帆船レースの場面が出てきて、歴史の問題では古代の詩人の分布を分析させました。
zuò wén作文tí题yě也hěn很yǒu yì sī有意思 ,quán guó全国yī一juǎn卷ràng让xué shēng学生sī kǎo思考mín zú民族jīng shén精神hé和shí dài时代de的guān xì关系 ,quán guó全国èr二juǎn卷yòng用gǔ shī古诗lǐ里de的 “zèng赠mèng梦 ”lái来kǎo chá考查xué shēng学生de的xiǎng xiàng lì想象力 。
作文の題材も面白く、全国一巻では民族精神と時代の関係を考えさせ、全国二巻では古詩の「贈夢」を使って学生の想像力を試しました。
hěn很duō多tí mù题目dōu都hé和xiàn shí现实shēng huó生活hěn很jìn近 ,bǐ rú比如shēng tài生态bǎo hù保护 、yī liáo医疗jiàn kāng健康 、nóng yè农业fā zhǎn发展děng等 。
多くの問題は現実生活に近く、例えば生態保護、医療健康、農業発展などがありました。
zhè xiē这些nèi róng内容ràng让xué shēng学生bù不zhǐ shì只是kǎo shì考试 ,gèng更néng能liǎo jiě了解shè huì社会 。
これらの内容は学生に単なる試験以上の社会理解を促しました。
kǎo shì考试jié shù结束hòu后 ,hěn很duō多kǎo shēng考生kāi shǐ开始jì huà计划jià qī假期shēng huó生活 ,yǒu有de的xiǎng想xué学xīn新jì néng技能 ,yǒu有de的dǎ suàn打算lǚ xíng旅行fàng sōng放松 。
試験終了後、多くの受験生は休暇の計画を始め、一部は新しいスキルを学びたいと思い、他は旅行してリラックスする予定です。
xiàn zài现在 ,dà jiā大家zuì最guān xīn关心de的shì qíng事情shì是zěn me怎么tián bào填报zhì yuàn志愿 ,xuǎn zé选择shì hé适合zì jǐ自己de的dà xué大学hé和zhuān yè专业 。
今、皆が最も気にしているのは志望校や専攻の選び方です。
gāo kǎo高考suī rán虽然jié shù结束le了 ,dàn但zhè这zhǐ shì只是xīn新shēng huó生活de的kāi shǐ开始 。
大学入試は終わりましたが、これは新しい生活の始まりに過ぎません。
zhù yuàn祝愿suǒ yǒu所有kǎo shēng考生dōu都néng能yíng jiē迎接měi hǎo美好de的wèi lái未来 !
すべての受験生が素晴らしい未来を迎えられることを願っています!
By Easy Mandarin News|AI-assisted