yī lǎng伊朗rén mín人民yīng gāi应该yǒu quán有权xuǎn zé选择zì jǐ自己de的shēng huó生活tiáo jiàn条件
イランの人々は自分たちの生活条件を選ぶ権利があるべきだ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zhōu wǔ周五jǐng gào警告shuō说，rú guǒ如果hé wèn tí核问题tán bù lǒng谈不拢，kě néng可能huì会duì对yī lǎng伊朗jìn xíng进行yǒu xiàn有限dǎ jī打击。
アメリカのトランプ大統領は金曜日、核問題の交渉がまとまらなければ、イランに対して限定的な攻撃を行う可能性があると警告した。
yī lǎng伊朗wài zhǎng外长ā bā sī · ā lā gé qí阿巴斯·阿拉格齐zài在diàn shì电视cǎi fǎng采访zhōng中shuō说，yī lǎng伊朗xī wàng希望zài在liǎng sān tiān两三天nèi内wán chéng完成yī fèn一份xié yì协议cǎo àn草案，sòng dào送到huá shèng dùn华盛顿。
イランのアバス・アラグチ外相はテレビのインタビューで、イランは2、3日以内に合意案の草案を完成させ、ワシントンに送ることを望んでいると述べた。
yī lǎng伊朗hé和měi guó美国dōu都biǎo shì表示：yuàn yì愿意tán pàn谈判，dàn但yě也zhǔn bèi准备zài在tán pàn谈判shī bài失败shí时zǒu xiàng走向zhàn zhēng战争。
イランとアメリカはどちらも交渉に応じる意志があるが、交渉が失敗した場合は戦争に向かう準備もしていると表明している。
yǔ cǐ tóng shí与此同时，hěn很duō多yī lǎng伊朗rén人réng仍shēng huó生活zài在zōng jiào宗教lǐng xiù领袖de的tǒng zhì统治xià下，yī xiē一些fǎn duì反对zhě者bèi被dǎ shāng打伤、bèi被zhuā抓，shèn zhì甚至shī qù失去shēng mìng生命。
一方、多くのイラン人は依然として宗教指導者の支配下で生活しており、一部の反対者は負傷したり逮捕されたり、命を失ったりしている。
dàng tiān当天zài在jiā ná dà加拿大méng tè lì ěr蒙特利尔，yī xiē一些yī lǎng伊朗rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头zhī chí支持yī lǎng伊朗guó nèi国内de的kàng yì抗议，hū yù呼吁gǎi biàn改变xiàn zhuàng现状，yǒu rén有人hái还hǎn喊chū出zhī chí支持lǐ sà · bā liè wéi礼萨·巴列维de的kǒu hào口号。
同じ日にカナダのモントリオールでは、一部のイラン人がイラン国内の抗議を支持して街頭に出て、現状の変化を求め、レザー・パフラヴィ支持のスローガンを叫ぶ人もいた。
xǔ duō许多rén人jué de觉得zì jǐ自己bèi被dà guó大国bó yì博弈jiā夹zài在zhōng jiān中间：xī fāng西方xiǎng想gǎi biàn改变zhèng quán政权，é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国zhī chí支持xiàn现zhèng quán政权。
多くの人は大国の駆け引きに挟まれていると感じている。西側は政権を変えたいが、ロシアと中国は現政権を支持している。
yī lǎng伊朗rén人de的shēng yīn声音hěn很qīng chǔ清楚：tā men他们xiǎng想zì jǐ自己jué dìng决定zěn me怎么shēng huó生活，yuǎn lí远离pín qióng贫穷、bào lì暴力hé和zhàn zhēng战争wēi xié威胁。
イラン人の声は明確だ。彼らは貧困や暴力、戦争の脅威から離れて、自分たちの生き方を自分で決めたいと思っている。
wèi lái未来bù guǎn不管fā shēng发生shén me什么biàn huà变化，dōu都yīng应zūn zhòng尊重rén人de的zūn yán尊严，ràng让rén mín人民zhēn zhèng真正yǒu有xuǎn zé选择de的zì yóu自由。
将来どんな変化があっても、人間の尊厳を尊重し、人々が本当に選択の自由を持つべきだ。
· · ·