rì běn
日本
yì yuán
议员
fǎng wèn
访问
tái wān
台湾
，
tái
台
rì
日
guān xì
关系
hěn
很
hǎo
好
日本の議員が台湾を訪問、台湾と日本の関係は良好です
本站:原文:
zuì jìn最近，rì běn日本yǒu有hěn很duō多guó huì yì yuán国会议员lái dào来到tái wān台湾fǎng wèn访问。
最近、多くの日本の国会議員が台湾を訪問しました。
tā men他们hé和tái wān台湾de的lǐng dǎo rén领导人jiàn miàn见面，tǎo lùn讨论tái台rì日zhī jiān之间de的hé zuò合作。
彼らは台湾の指導者と会い、台湾と日本の協力について話し合いました。
tái wān台湾zǒng tǒng总统lài qīng dé赖清德gǎn xiè感谢rì běn日本yì zhí一直zhī chí支持tái wān台湾，bìng并xī wàng希望tái台rì日kě yǐ可以jì xù继续hé zuò合作，yì qǐ一起nǔ lì努力ràng让yà zhōu亚洲gèng更hé píng和平。
台湾の大統領、頼清徳は日本が台湾をずっと支援してくれていることに感謝し、台湾と日本がこれからも協力し、アジアをより平和にするために一緒に努力したいと望んでいます。
rì běn日本yì yuán议员shuō说，tái wān台湾hé和rì běn日本yǒu有hěn很duō多gòng tóng共同de的jià zhí guān价值观，bǐ rú比如zì yóu自由hé和mín zhǔ民主，liǎng两guó国yě也shì是hěn很hǎo好de的péng yǒu朋友。
日本の議員は、台湾と日本は自由や民主主義など多くの共通の価値観を持っており、両国はとても良い友達だと言いました。
xiàn zài现在，tái rì guān xì台日关系bèi被rèn wéi认为shì是lì shǐ历史shàng上zuì hǎo最好de的。
現在、台湾と日本の関係は歴史上最も良いと考えられています。
zuì jìn最近zhōng guó中国hé和rì běn日本de的guān xì关系yǒu xiē有些jǐn zhāng紧张，yīn wèi因为rì běn日本shǒu xiàng首相shuō说rú guǒ如果tái wān台湾yǒu shì有事，rì běn日本kě néng可能huì会bāng zhù帮助tái wān台湾。
最近、中国と日本の関係は少し緊張しています。日本の首相が台湾に何かあれば日本は台湾を助けるかもしれないと言ったからです。
zhōng guó中国duì对zhè ge这个shuō fǎ说法hěn很bù不gāo xìng高兴，hái还duì对rì běn日本jìn xíng进行le了yī xiē一些jīng jì经济hé和wài jiāo外交de的yā lì压力。
中国はこの発言に不満を持ち、日本に対して経済的や外交的な圧力をかけました。
suī rán虽然zhōng rì guān xì中日关系jǐn zhāng紧张，dàn但tái wān台湾hé和rì běn日本de的jiāo liú交流yuè lái yuè越来越duō多，dà jiā大家dōu都xī wàng希望hé píng和平hé和yǒu hǎo友好。
中日関係は緊張していますが、台湾と日本の交流は増えており、みんな平和と友好を望んでいます。
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted