hǎi yáng海洋sǐ wáng死亡dào jì shí倒计时
海洋の死へのカウントダウン
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hǎi yáng海洋hé和guò qù过去hěn很bù不yī yàng一样，yī cháng一场“sǐ wáng死亡dào jì shí倒计时”zhèng zài正在kāi shǐ开始。
海は昔とは大きく変わり、「死へのカウントダウン」が始まっています。
quē yǎng缺氧“sǐ qū死区”cóng从2000 nián2000年de的150 chù150处zēng jiā增加dào到2026 nián2026年de的500 duō chù500多处。
酸素の少ない「デッドゾーン」は、2000年の150か所から、2026年には500か所以上に増えました。
hǎi yáng海洋xī shōu吸收le了dì qiú地球dà bù fèn大部分duō yú多余rè liàng热量，bǎo hù保护le了rén lèi人类，què却yě也yuè lái yuè越来越rè热。
海は地球の余分な熱の大部分を吸収して人類を守ってきましたが、ますます暑くなっています。
shuǐ wēn水温měi每shēng gāo升高1℃，shuǐ水zhōng中de的yǎng qì氧气yuē约jiǎn shǎo减少2%。
水温が1℃上がるごとに、水中の酸素は約2％減少します。
hǎi yáng海洋rè làng热浪gèng更cháng jiàn常见，yě也gèng更jiǔ久，yǒu shí有时ràng让shuǐ wēn水温shēng gāo升高5℃，xǔ duō许多yú鱼、shān hú珊瑚hé和hǎi niǎo海鸟yīn cǐ因此sǐ wáng死亡。
海洋熱波はより頻繁に、より長く続くようになっています。水温が5℃上昇することもあり、そのため多くの魚、サンゴ、海鳥が死んでいます。
jīng鲸yě也zhǎo bú dào找不到zú gòu足够de的shí wù食物。
クジラも十分な餌を見つけられなくなっています。
huī jīng灰鲸shù liàng数量cóng从2016 nián2016年de的yuē约2.7 wàn2.7万tóu头jiàng降dào到2025 nián2025年de的yuē约1.3 wàn1.3万tóu头；yòu jīng幼鲸chū shēng出生shù数yě也cóng从2014 nián2014年de的1600 tóu1600头jiàng降dào到2025 nián2025年de的85 tóu85头。
コククジラの数は、2016年の約2万7,000頭から2025年には約1万3,000頭に減りました。生まれた子クジラの数も、2014年の1,600頭から2025年には85頭に減少しました。
běi jí北极hǎi bīng海冰gèng更zǎo早róng huà融化，hǎi zǎo海藻hé和xiǎo小dòng wù动物jiǎn shǎo减少，huī jīng灰鲸biàn便huì会ái è挨饿。
北極の海氷がより早く溶け、海藻や小さな生き物が減っているため、コククジラは飢えています。
nán jí南极lín xiā磷虾yě也bèi被dà liàng大量bǔ lāo捕捞，yǐng xiǎng影响jīng鲸、hǎi bào海豹hé和qǐ é企鹅。
南極のオキアミも大量に捕獲され、クジラ、アザラシ、ペンギンに影響を与えています。
gāo wēn高温hái还ràng让xiōng yá lì匈牙利、hán guó韩国de的yǎng yú chǎng养鱼场sǔn shī损失dà liàng大量yú鱼。
高温によって、ハンガリーや韓国の養魚場でも大量の魚が失われています。
jiǎn shǎo减少èr yǎng huà tàn二氧化碳、fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源、bǎo hù保护hǎi bīng海冰hé和hǎi yáng海洋shí wù liàn食物链，yǐ jīng已经bù néng不能zài再děng等。
二酸化炭素を減らし、クリーンエネルギーを発展させ、海氷と海洋の食物連鎖を守ることは、もう待ったなしです。
hǎi yáng海洋wèi为rén lèi人类zhēng qǔ争取le了shí jiān时间，xiàn zài现在wǒ men我们bì xū必须xíng dòng行动。
海は人類に時間を与えてくれました。今、私たちは行動しなければなりません。
· · ·
Source:Ocean Death Countdown