zài在měi guó美国kàn看zhōng guó中国
アメリカから見た中国
本站:原文:
hěn很duō多měi guó rén美国人duì对zhōng guó中国liǎo jiě了解bù不duō多，zhǐ只zhī dào知道yī xiē一些jī běn基本qíng kuàng情况。
多くのアメリカ人は中国についてあまり知りません。基本的なことだけ知っています。
měi guó美国hé和zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的liǎng两gè个guó jiā国家，měi guó美国zhèng fǔ政府cháng cháng常常bǎ把zhōng guó中国dàng zuò当作jìng zhēng duì shǒu竞争对手。
アメリカと中国は世界で最も大きな二つの国で、アメリカ政府はしばしば中国を競争相手と見なしています。
měi guó美国zài在quán qiú全球jūn shì军事kāi zhī开支zhōng中zhàn占hěn很dà大bǐ lì比例，ér而zhōng guó中国yě也zài在zēng jiā增加jūn fèi军费，dàn但zhōng guó中国hěn很shǎo少cān yù参与zhàn zhēng战争。
アメリカは世界の軍事費の大きな割合を占めていますが、中国も軍事費を増やしていますが、中国はほとんど戦争に参加しません。
měi guó美国yǒu有hěn很duō多hǎi wài海外jūn shì jī dì军事基地，ér而zhōng guó中国zhǐ yǒu只有hěn很shǎo少jǐ gè几个。
アメリカには多くの海外軍事基地がありますが、中国はほんの少ししかありません。
měi guó美国hé和zhōng guó中国dōu都shuō说yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的ān quán安全，dàn但zhàn zhēng战争huì会dài lái带来hěn很duō多shāng hài伤害。
アメリカと中国はどちらも自国の安全を守ると言いますが、戦争は多くの被害をもたらします。
qí shí其实，hé píng和平duì对dà jiā大家dōu都gèng更hǎo好。
実は、平和はみんなにとってより良いものです。
shì jiè世界shàng上yǒu xiē有些guó jiā国家yòng用fēi bào lì非暴力de的fāng fǎ方法jiě jué解决wèn tí问题，bǐ rú比如tōng guò通过tán pàn谈判hé和hé zuò合作。
世界には非暴力的な方法で問題を解決する国もあります。例えば、交渉や協力を通じてです。
bǎo hù保护huán jìng环境hé和rén lèi人类de的gòng tóng共同jiā yuán家园bǐ比zhàn zhēng战争gèng更zhòng yào重要。
環境と人類の共通の家を守ることは戦争よりも重要です。
wǒ men我们yīng gāi应该xué xí学习yòng用hé píng和平de的fāng shì方式jiě jué解决chōng tū冲突，ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更ān quán安全。
私たちは平和的な方法で紛争を解決することを学び、世界をより安全にすべきです。
měi gè rén每个人dōu都kě yǐ可以wèi为hé píng和平zuò chū做出gòng xiàn贡献，bǐ rú比如duō多liǎo jiě了解qí tā其他guó jiā国家，zūn zhòng尊重bù tóng不同wén huà文化，zhī chí支持huán bǎo环保hé和jiào yù教育。
誰でも平和に貢献できます。例えば、他の国についてもっと知り、異なる文化を尊重し、環境保護や教育を支持することです。
zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力，shì jiè世界cái才huì会yǒu有gèng更měi hǎo美好de的wèi lái未来。
みんなが一緒に努力してこそ、世界はより良い未来を持つことができます。