zhōng guó中国qǐ dòng启动shì jiè世界zuì dà最大yè tài液态kōng qì空气chǔ néng储能xiàng mù项目
中国、世界最大の液体空気エネルギー貯蔵プロジェクトを始動
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年10 yuè10月30 rì30日，shì jiè世界zuì dà最大de的yè tài液态kōng qì空气chǔ néng储能xiàng mù项目zài在zhōng guó中国qīng hǎi shěng青海省gé ěr mù shì格尔木市jiē rù接入diàn wǎng电网，kāi shǐ开始gōng diàn供电。
2026年10月30日、世界最大の液体空気エネルギー貯蔵プロジェクトが、中国・青海省格爾木市で送電網に接続され、電力の供給を開始しました。
tā它néng能chǔ cún储存60 wàn60万qiān wǎ shí千瓦时de的diàn电，lián xù连续gōng diàn供电cháng长dá达10 xiǎo shí10小时。
このプロジェクトは60万キロワット時の電力を貯蔵でき、最長10時間連続して電力を供給できます。
yǒu shí有时，tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能fā chū发出de的diàn电yòng用bù不wán完，zhè ge这个xiàng mù项目jiù就néng能bǎ把duō yú多余de的diàn电cún存qǐ lái起来，děng等méi yǒu没有yáng guāng阳光huò或méi yǒu没有fēng风shí时zài再yòng用。
太陽光や風力で発電した電気を使い切れないことがあります。このプロジェクトは余った電気を貯蔵し、日光がない時や風が吹いていない時に使うことができます。
tā它zěn yàng怎样cún diàn存电ne呢？
どのように電気を貯蔵するのでしょうか。
shǒu xiān首先，yòng用duō yú多余de的diàn电bǎ把pǔ tōng普通kōng qì空气lěng què冷却dào到líng xià零下yuē约194 shè shì dù194摄氏度，ràng让kōng qì空气biàn chéng变成yè tǐ液体，fàng jìn放进bǎo wēn保温de的dà大guàn zi罐子lǐ里。
まず、余った電気を使って普通の空気をマイナス約194℃まで冷やし、空気を液体にして、断熱された大きなタンクに入れます。
xū yào需要yòng diàn用电shí时，zài再ràng让yè tài液态kōng qì空气biàn变rè热。
電気が必要になると、液体空気を再び温めます。
kōng qì空气huì会kuài sù快速péng zhàng膨胀，tuī dòng推动jī qì机器fā diàn发电。
空気は急速に膨張し、機械を動かして発電します。
zhè ge这个xiàng mù项目hái还pèi yǒu配有tài yáng néng太阳能fā diàn发电shè shī设施。
このプロジェクトには太陽光発電設備も備えられています。
yǔ与pǔ tōng普通diàn chí电池bù tóng不同，tā它bù不xū yào需要lǐ锂děng等diàn chí电池cái liào材料，yě也bù不xū yào需要tè shū特殊de的dì xià地下kōng jiān空间，yīn cǐ因此kě néng可能shì hé适合gèng duō更多dì fāng地方。
一般的な電池と違い、リチウムなどの電池材料も、特別な地下空間も必要としないため、より多くの場所に適している可能性があります。
bú guò不过，jiàn shè建设fèi yòng费用gāo高bù不gāo高、cún diàn存电shí时huì会sǔn shī损失duō shǎo多少diàn电、cháng qī长期shǐ yòng使用shì fǒu是否huá suàn划算，hái还xū yào需要jìn yí bù进一步liǎo jiě了解。
ただし、建設費が高いか、貯蔵中にどれほど電力が失われるか、長期的な利用が採算に合うかについては、さらに調べる必要があります。
zhè zhǒng这种fāng fǎ方法yǒu wàng有望bāng zhù帮助rén men人们gèng hǎo更好de地shǐ yòng使用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能，jiǎn shǎo减少duì对méi煤、shí yóu石油děng等rán liào燃料de的yī lài依赖。
この方法は、太陽光や風力をより有効に利用し、石炭や石油などの燃料への依存を減らすのに役立つと期待されています。
· · ·